PRENSA INTERNACIONAL
Octubre 24, 2003

NOTICIAS DE CUBA
Yahoo!

Canciller cubano habla del embargo en barrios habaneros

LA HABANA, 24 (AP) - Varios funcionarios del ministerio de Relaciones Exteriores, entre ellos su titular Felipe Pérez Roque, acudieron a visitar a barriadas, organizaciones y otros lugares para hablar del embargo económico estadounidense.

Los funcionarios hablaron de un documento titulado "Necesidad de poner fin al bloqueo, económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba", presentado por Cuba en la ONU y que será sometido a votación el 4 de noviembre.

"Ya explicamos el informe en unos 200 centros (de trabajo) y esperamos llegar a 300", manifestó el vicecanciller Fernando Remírez de Estenoz.

Pérez Roque se presentó el jueves en el capitalino barrio de Los Sitios y habló con los vecinos sobre las sanciones y las pérdidas millonarias para la isla.

Pérez Roque llegó sin avisar a la prensa extranjera y sólo los medios nacionales --en manos del gobierno-- reportaron y fotografiaron la visita.

Según la agencia noticiosa oficial Prensa Latina, Pérez Roque indicó a unos 2.000 vecinos que el embargo impide al estado construir unas 100.000 viviendas.

Los Sitios es un barrio humilde, donde predominan las casas en mal estado y el hacinamiento.

Pérez Roque se mostró optimista sobre la próxima votación en la ONU.

Según Remírez de Estenoz, hablar con la gente sobre el tema "es un proceso estimulante para nosotros".

Según las autoridades, el embargo ha costado al estado cubano unos 72.000 millones de dólares en cuatro décadas.

Senado abre las puertas para permitir viajar a Cuba

Maribel Hastings. Corresponsal de La Opinión.

La Opinión, 24 - WASHINGTON, D.C.- El Senado federal aprobó ayer en votación 59 sobre 36 una enmienda al proyecto de gastos de los departamentos de Transporte y del Tesoro que levanta las restricciones a los viajes de estadounidenses a Cuba.

La Cámara Alta se unió así a la Cámara de Representantes para aprobar la medida al proyecto de gastos de 90,000 millones de dólares que el presidente George W. Bush prometió vetar si la versión final que resulte de la conciliación de ambos proyectos incluye la enmienda.

Lo interesante del desarrollo es que son legisladores republicanos los que se han unido a los demócratas para impulsar los cambios.

El congresista republicano de Arizona, Jeff Flake, quien auspició en el proyecto de la Cámara Baja la enmienda similar a la del Senado, declaró que ya es hora de abordar la política hacia Cuba desde otra perspectiva.

"Tras 40 años de sanciones económicas y sobre viajes, Fidel Castro sigue tan brutal y tan antidemocrático como siempre... En algún momento tenemos que aceptar que nuestra política actual es un fracaso", dijo Flake.

"Ahora mismo, Castro tiene un control casi absoluto de la información y de las ideas a las que están expuestos los cubanos. Al dejar que los estadounidenses viajen a Cuba, donde interactuarán con el cubano común, Castro pierde el control", agregó Flake.

La realidad es que el interés de muchos legisladores, particularmente republicanos, va más allá de que en Cuba haya interacción y democracia.

Hay también intereses comerciales y agrícolas que compañías estadounidenses y gobiernos estatales han visto pasar a manos de otros países que sí guardan relaciones comerciales con Cuba.

Muchos ven el levantamiento de las restricciones a los viajes como el primer paso para el eventual levantamiento del embargo económico que pesa contra la isla caribeña desde hace varias décadas.

Pero la Casa Blanca, que mantiene el apoyo de la comunidad cubanoamericana en Miami, insiste en que suavizar cualquier restricción sólo beneficia al régimen de Castro y no al cubano común.

En una declaración escrita, la Administración indicó que "pensamos que es esencial mantener las sanciones y las restricciones sobre viajes para negarle recursos económicos al brutal régimen de Castro".

La enmienda aprobada por el Senado prohíbe el uso de dinero del gobierno para hacer cumplir las presentes restricciones a los viajes de estadounidenses a Cuba.

Fue auspiciada por los senadores Larry Craig y Byron Dorgan, republicano de Idaho y demócrata de Dakota del Norte (dos estados agrícolas), respectivamente.

Craig indicó que la Oficina de Control de Activos en el Extranjero (OFAC) del Departamento del Tesoro no debe estar enfrascada en ver quién viaja o no a Cuba sino destinar esos recursos a combatir el terrorismo y el narcotráfico.

Cada año viajan aproximadamente 160 mil ciudadanos de Estados Unidos a Cuba, según cifras del Departamento del Tesoro. La mitad de los viajeros son cubanoamericanos que visitan a familiares.

También están exentos de la prohibición sobre viajes a Cuba diplomáticos, periodistas así como representantes de grupos humanitarios, educativos y culturales.

Pero el resto llega a Cuba a través de terceros países y exponiéndose a severas multas de parte del gobierno estadounidense.

http://www.laopinion.com/elpais

ONU reconoce necesidad de reforma interna

LA HABANA, 23 (AP) - Tras cinco décadas de existencia y en medio de una crisis, la ONU deberá replantearse algunos de sus mecanismos como el Consejo de Seguridad y la Comisión de Derechos Humanos de Ginebra, dijo el jueves en esta capital un representante de la organización.

"Recientemente, por la gravedad de la crisis se ha retomado el interés de discutir con seriedad reformas en el seno de las Naciones Unidas", dijo Bruno Moro, coordinador del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, en alusión a la guerra de Irak.

Moro participó de una conferencia sobre la actividad de las agencias del sistema en la nación caribeña a raíz de día internacional del organismo multilateral.

Cuba demandó reiteradamente cambios en la ONU y la acusó de ser politizada y tendenciosa, especialmente la Comisión de Ginebra, donde la isla fue sistemáticamente condenada por violación a los derechos civiles.

Durante la última Asamblea General de septiembre pasado el canciller Felipe Pérez Roque llamó a realizar en la organización un "profundo proceso de democratización" para recuperar su credibilidad.

"El papel de Naciones Unidas es hoy irrelevante o, al menos, va en camino de serlo...debemos enfrentar sin más dilación una reforma real", dijo Pérez Roque.

Mientras tanto, Moro reconoció ahora que cada vez más "más fuerzas piden tener voz...en la discusión internacional".

"Naciones Unidas es una organización altamente política en ciertas instancias y es ahí donde se juegan las visiones de los diferentes países. Pero hay que aceptar la diversidad y convivir con ella", indicó el funcionario internacional.

"Creo que en este momento hay luces rojas en el mundo que nos llevan a decir que no hay otra vía que ir a través de un sustancial y serio replanteamiento del sistema mundial", agregó Moro cuando se le consultó sobre la Comisión Ginebrina.

Paralelamente, Moro lamentó las tensiones entre la Unión Europea y Cuba, mientras aseguró que el enfrentamiento impactará en algunos programas de cooperación, pero prefirió no dar detalle sobre cuáles.

"Para Naciones Unidas es siempre un dilema, una tragedia, cuando sus miembros no están de acuerdo", explicó.

El gobierno cubano se negó a recibir ayuda de la UE, tras argumentar que los gobiernos europeos pretendían imponerle condiciones para lograr cambios en el sistema político de la isla.

Senado de EEUU vota contra restricciones a viajes a Cuba

WASHINGTON, 23 (AP) - Desafiando una amenaza presidencial de veto, el Senado se unió a la Cámara de Representantes el jueves para avanzar hacia la conclusión de cuatro décadas de restricciones para viajar a Cuba.

"De ninguna manera es constructivo tratar de dañar a Fidel Castro al imponer límites al derecho a viajar que tiene el pueblo estadounidense", dijo el senador demócrata Byron Dorgan.

El Senado aprobó por 59 votos a favor y 36 en contra una medida para prohibir el uso de dinero del gobierno para hacer cumplir las actuales restricciones de viaje.

La Cámara de Representantes aprobó una medida casi idéntica el mes pasado, lo cual provocó un enfrentamiento con el gobierno del presidente George W. Bush, que ha amenazado con vetar una propuesta de ley de 90.000 millones de dólares de los Departamentos de Transporte y del Tesoro si menciona el asunto de los viajes a Cuba.

"El gobierno cree que es esencial conservar las sanciones y las restricciones de viaje para negarle recursos económicos al brutal régimen de Castro", declaró la Casa Blanca en un comunicado.

El Departamento del Tesoro calcula que aproximadamente 160.000 ciudadanos de Estados Unidos, la mitad de ellos cubano-estadounidenses que visitan a familiares, viajaron legalmente a Cuba el año pasado.

A los grupos humanitarios y educativos, periodistas y diplomáticos también se les permite viajar al país caribeño, pero miles de estadounidenses más lo visitan ilegalmente, vía terceros países, arriesgándose a ser encarcelados y multados con miles de dólares.

El senador republicano Larry Craig, que junto con Dorgan promovió la enmienda a la propuesta de ley sobre los gastos, dijo que la Oficina de Control de Activos en el Extranjero (OFAC, por sus siglas en inglés), del Departamento del Tesoro, una agencia crucial en el combate al terrorismo y al narcotráfico, no debería dedicar recursos a vigilar turistas estadounidenses que visitan Cuba.

"El 10% del presupuesto de la OFAC es utilizado para rastrear a abuelitas de la costa oeste que eligen andar en bicicleta en Cuba por medio de una agencia de viajes canadiense", dijo.

Los opositores advirtieron que la propuesta envió una señal equivocada en una época en que el régimen de Castro ha incrementado su represión sobre los opositores. "¿Por qué deberíamos levantar ahora las restricciones para viajar a Cuba, para darle más dinero en efectivo al régimen de Castro?", preguntó el senador republicano Ted Stevens, presidente del Comité de Autorización de Gastos.

La propuesta de ley es la H.R. 2989.

En la internet: Congreso: http:thomas.loc.gov/

IMPRIMIR



PRENSAS
Independiente
Internacional
Gubernamental
IDIOMAS
Inglés
Francés
Español
SOCIEDAD CIVIL
Cooperativas Agrícolas
Movimiento Sindical
Bibliotecas
DEL LECTOR
Cartas
Opinión
BUSQUEDAS
Archivos
Documentos
Enlaces
CULTURA
Artes Plásticas
El Niño del Pífano
Octavillas sobre La Habana
Fotos de Cuba
CUBANET
Semanario
Quiénes Somos
Informe Anual
Correo Eléctronico

DONACIONES

In Association with Amazon.com
Busque:

Palabras claves:

CUBANET
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887

CONTACTOS
Periodistas
Editores
Webmaster