NOTICIAS
DE CUBA
Yahoo!
Raúl Castro dice que Cuba está
movilizada contra un ataque de EEUU
LA HABANA, 19 (AFP) - El presidente Fidel Castro
se recupera de una operación mientras Cuba
está movilizada contra un ataque de Estados
Unidos, reveló el viernes su hermano Raúl,
en las primeras declaraciones desde que asumió
temporalmente el poder, el 31 de julio.
En una amplia entrevista publicada en el diario
Granma con el título "Ningún
enemigo podrá derrotarnos", Raúl
afirma que hay una "absoluta tranquilidad"
en el país, pero que "se han tomado
las medidas para prevenir cualquier intento de
agresión".
El gobernante provisional, de 75 años,
afirmó que el octogenario líder,
sometido a una cirugía intestinal que lo
llevó a ceder el poder por primera vez
desde 1959, sigue una "recuperación
satisfactoria y gradual" gracias a la atención
médica y a su "extraordinaria naturaleza
física y mental".
Raúl aseveró que pese a la recuperación
progresiva de su hermano y la calma que reina
en la isla, permanecen movilizados decenas de
miles de reservistas y milicianos para hacer frente
a una eventual "agresión" de
Washington. No obstante, manifestó su disposición
al diálogo para normalizar las relaciones
con Estados Unidos "en un plano de igualdad".
La reacción no se hizo esperar. Desde
Washington, el portavoz del departamento de Estado,
Tom Casey, ironizó las palabras de Raúl,
a quién llamó un "Fidel light".
"Como saben, no le tenemos particularmente
mucho cariño al Gobierno cubano tal como
lo dirige Fidel y no puedo decir que estemos especialmente
entusiasmados por las primeras palabras"
de Raúl, dijo. Otro portavoz del departamento
de Estado, Eric Watnik, subrayó a la AFP
que "Estados Unidos no tiene planes para
invadir Cuba".
Raúl Castro, timón del gobierno
y de las Fuerzas Armadas, hizo propia la advertencia
reiterada por dirigentes cubanos en los últimos
18 días de que Washington puede aprovechar
la enfermedad de Fidel para atacar la isla. "Nunca
hemos echado en saco roto una amenaza del enemigo",
dijo al referirse a declaraciones de George W.
Bush sobre la situación actual de Cuba
y al plan aprobado por el presidente estadounidense
para acelerar una transición política.
Para Raúl no hay forma de alcanzar ese
fin "que no sea la agresión militar",
y para enfrentar ese "peligro real"
Cuba activó su sistema de defensa basado
en "la Guerra de Todo el Pueblo", que
incluye a unos 50.000 hombres de las Fuerzas Armadas,
una reserva de varios cientos de miles y un millón
de las Milicias de Tropas Territoriales.
Bush aprobó el pasado 10 de julio el segundo
plan de Ayuda a una Cuba Libre (el primero fue
en mayo de 2004) que, para acelerar la transición
política en la isla, asigna 80 millones
de dólares (62,4 millones de euros) a la
disidencia interna, así como a la radio
y televisión Martí, que Cuba considera
subversivas. "Esta actitud de bravucón
de barrio y a su vez de gran estupidez la asumió
el presidente Bush hace pocos días (...)
A estas alturas, deberían tener claro que
con imposiciones y amenazas no es posible lograr
nada de Cuba", respondió Raúl
Castro.
EEUU responde a Raúl
Castro que no tiene planes de invadir Cuba
WASHINGTON, 19 (AFP) - Estados Unidos respondió
este viernes que "no tiene planes de invadir
Cuba", después que Raúl Castro,
que dirige el país provisionalmente desde
hace casi tres semanas, revelara que su país
estaba movilizado contra una eventual agresión
estadounidense.
"Estados Unidos no tiene planes para invadir
Cuba", afirmó a la AFP Eric Watnik,
portavoz del Departamento de Estado, reiterando
las declaraciones ya ofrecidas por el jefe de
la diplomacia estadounidense para la región,
Tom Shannon, desde que el pasado 31 de julio Fidel
Castro delegara el poder en su hermano.
En su primera declaración como gobernante
provisional, publicada por el diario oficial Granma,
Raúl Castro reveló que su país
movilizó a decenas de miles de reservistas
y milicianos para hacer frente a una "agresión"
eventual de Estados Unidos.
"Nunca hemos echado en saco roto una amenaza
del enemigo (...). Por tanto, el país adoptó
las medidas pertinentes para contrarrestar ese
peligro real", afirmó el ministro
de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR),
al que su hermano Fidel delegó el poder
tras una operación quirúrgica.
Entre las medidas, Raúl Castro citó
la movilización de varias decenas de miles
de reservistas y milicianos, y la preparación
de las principales unidades de las tropas regulares,
incluidas las Tropas Especiales, para la misión
que exige la situación político-militar.
Desde Washington, el presidente George W. Bush
llamó a los cubanos de la isla a "actuar"
por una transición democrática en
su país, en medio de la incertidumbre creada
por la cesión del poder de Castro por primera
vez en casi 48 años.
Reacciones encontradas
en la disidencia a las declaraciones de Raúl
Castro
La Habana, 19 ago (EFE).- Disidentes cubanos
reaccionaron con opiniones encontradas a las primeras
declaraciones públicas de Raúl Castro
desde que asumió temporalmente el poder,
en las que explicó que su hermano Fidel
se recupera de forma gradual y que Cuba está
preparada ante cualquier agresión de EEUU.
En una entrevista publicada el viernes en el
diario oficial "Granma", Raúl
Castro rompió el silencio que había
mantenido durante tres semanas y afirmó
que Cuba está preparada frente a cualquier
intento de agresión de EEUU, aunque advirtió
a Washington que la isla está dispuesta
a "normalizar relaciones en un plano de igualdad".
El ministro de Defensa asumió temporalmente
el poder el pasado 31 de julio mientras el líder
cubano, Fidel Castro, se recupera de una delicada
intervención intestinal.
Para Vladimiro Roca, fundador del grupo ilegal
"Todos Unidos", las declaraciones de
Raúl Castro son "más de lo
mismo, es una repetición, no aporta nada
nuevo a la situación nacional".
"Ahora fue que lo autorizaron, mientras
que no tuviera la orden de Fidel no iba a hablar",
declaró Roca a Efe.
"No me prejuicio, yo analizo los hechos
y hasta ahora no hay uno solo que demuestre que
(Raúl Castro) está al mando del
país, ni el mas mínimo indicio de
cambio", afirmó.
A su juicio, "la proyección es la
misma que la de Fidel Castro, seguimos siendo
mercenarios (término con el que los medios
oficiales califican a los opositores al gobierno)".
En contraste, Manuel Cuesta Morúa, líder
del grupo moderado Arco Progresista, opinó
que "ya estamos en presencia de un jefe de
Estado en funciones".
"Estamos frente al segundo paso que confirma
que la sucesión va en serio y que extrañamente
está tratando de legitimarse frente a los
EEUU con ese llamado a que respeten lo que establece
la Constitución cubana, que es como llamar
a que respeten la sucesión", señaló.
"Me parece también que hace un llamado
a los EEUU para normalizar las relaciones entre
los dos estados, en lo que podría ser la
primera declaración de un jefe de Estado
en funciones en relación a la política
que quiere seguir frente a los EEUU y qué
espera de ellos", añadió Cuesta
Morúa.
En su opinión", "los EEUU lejos
de seguir llamando a no reconocer la sucesión,
deberían caminar en pos de la normalización
de las relaciones con Cuba".
Por su parte, Oscar Espinosa Chepe, uno de los
75 disidentes detenidos en la primavera de 2003,
excarcelado después por motivos de salud,
consideró "deseable que en futuras
declaraciones (Raúl Castro) expresara la
posición del Gobierno provisional sobre
las medidas a tomar respecto a los preocupantes
problemas existentes en Cuba".
Espinosa comentó que desearía conocer
el posicionamiento de Raúl Castro "en
los planos económico y social, así
como sobre la creciente corrupción y la
continuada pérdida de valores morales y
espirituales en la sociedad cubana".
"Como simple ciudadano considero que los
asuntos del país deben ser resueltos por
los cubanos, sin intromisión extranjera",
afirmó.
Laura Pollán, integrante del movimiento
"Damas de Blanco", que agrupa a familiares
de disidentes en prisión, dijo que, tras
una lectura en colectivo de la entrevista de Raúl
Castro, las esposas de opositores presos entienden
que "el problema de los cubanos debemos resolverlo
los cubanos".
"En ningún momento las Damas de Blanco
estamos ni estaremos de acuerdo con ningún
tipo de injerencia extranjera ni de EEUU ni de
Canadá, ni de Venezuela. Este es un problema
de los cubanos debemos resolverlo los cubanos",
apuntó.
"Le pedimos (a Raúl Castro) que haga
un gesto de buena voluntad ahora para que celebre
de una forma más eufórica la Cumbre
de los No Alineados, que suelte a los presos y
regresen a nuestros hogares", subrayó.
"Vamos a continuar luchando por la liberación
de nuestros familiares, ese es nuestro objetivo
y de forma pacífica como hasta ahora",
añadió Pollán.
Ramón Castro: salud de Fidel mejora
constantemente
LA HABANA, 19 (AP) _ Ramón Castro, hermano
mayor de Fidel Castro, dijo el sábado que
la salud del líder cubano mejora constantemente
después de que fue sometido a una cirugía
intestinal.
"El está mucho mejor", señaló
Ramón Castro sobre Fidel, de 80 años.
"Trabaja salvajamente y eso tiene su costo".
Ramón Castro, que cumplirá 82 años
en octubre, es un agricultor de toda la vida que
se ha mantenido fuera de la política. Indicó
que aún no ha leído la entrevista
que concedió su hermano Raúl _más
joven que Ramón y Fidel_ al diario Granma,
órgano del Partido Comunista, la cual fue
publicada el viernes y presenta los primeros comentarios
públicos desde que Raúl asumió
la presidencia interina del país el 31
de julio.
El mayor de los Castro _que se parece mucho a
Fidel con su perfil romanesco y barba blanca_,
hizo sus declaraciones en el aeropuerto internacional
mientras esperaba la llegada del ganadero de la
Florida John Parke Wright IV, con quien ha establecido
una estrecha amistad durante las frecuentes visitas
del estadounidense a la isla.
Los detalles específicos de la enfermedad
de Fidel Castro y la naturaleza de la cirugía
de emergencia que se le practicó han sido
considerados como "secreto de Estado".
El líder dijo que la fuerte hemorragia
intestinal que padeció se debió
a la fuerte carga de trabajo y de viajes.
Tomas de video y fotografías gubernamentales
recientes de Fidel lo mostraban consciente, coherente
y de buen ánimo durante su convalecencia.
Ramón Castro abrazó cálidamente
a Wright, de 56 años, después de
que éste descendió del vuelo fletado
desde Miami. El estadounidense le dio al mayor
de los Castro un sombrero de fieltro Stetson como
regalo de los ganaderos de la Florida, y Castro
le regaló a Wright algunos puros cubanos.
"Estoy aquí para ver a mi gran amigo
Ramón. No existe un bloqueo a la amistad",
dijo Wright, empleando el término que el
gobierno cubano usa para referirse a las antiguas
sanciones comerciales estadounidenses contra la
isla.
El mayor de los Castro le dijo a Wright que él,
y muchos otros en Cuba, suelen estar a la espera
de sus visitas. También hizo notar que
el estadounidense asiste con regularidad a la
iglesia, y le dijo: "deberías rezar
por la buena salud de mi familia".
"Mucha gente ha estado rezando por la salud
de tu hermano", le dijo Wright.
Wright, que se opone a las sanciones estadounidenses
contra la isla, ayudó a organizar algunas
de las primeras ventas de ganado estadounidense
a Cuba bajo una ley de Estados Unidos aprobada
en el 2000, la cual creó un resquicio legal
en el embargo y permite este tipo de transacciones
con pagos en efectivo. Su firma, J.P. Wright &
Co. Inc., tiene su sede en Naples, Florida.
Los antecesores de Wright enviaban ganado a la
nación caribeña desde la década
de 1850, porque las reses criadas en la Florida
se ajustaban bien al clima tropical de Cuba, similar
al de la península estadounidense. Pero
el comercio fue suspendido a partir del embargo
decretado por Estados Unidos, impuesto varios
años después de que Fidel Castro
ascendió al poder en 1959.
En su actual viaje de 10 días, Wright
piensa reunirse con representantes de la agencia
cubana de importación de alimentos, para
conversar sobre posibles ventas en el futuro,
así como sobre los arreglos para el envío
de transacciones agrícolas.
También espera pasar mucho tiempo con
Ramón Castro, inspeccionando ganado en
el campo y tal vez incluso montando a caballo
juntos.
Con la creación de un gobierno interino
en la isla, Wright dijo no sentirse preocupado
por el futuro de Cuba. Y tiene esperanzas de que
se reanude un comercio amplio entre ambos países
y que él viva para verlo.
"Cuba está en muy buenas manos",
señaló Wright. "Cuba está
siendo manejada por los cubanos".
EEUU nombra un "jefe"
de inteligencia especial para Cuba y Venezuela
WASHINGTON, 19 (AFP) - Estados Unidos nombró
un "director" especial de inteligencia
para Cuba y Venezuela, al igual que lo hiciera
con los países del "eje del mal",
en una decisión que según el presidente
venezolano Hugo Chávez prueba la intención
"del imperio" de desestabilizar su gobierno.
En un nuevo capítulo de la saga de las
relaciones turbulentas entre Washington y Caracas,
el gobierno del presidente George W. Bush designó
a un funcionario que se encargará de "recabar
y analizar información de inteligencia
en Cuba y Venezuela", anunció el director
de los servicios de espionaje de Estados Unidos,
John Negroponte.
El cargo, que será ocupado temporalmente
por el agente de la CIA Jack Patrick Maher, con
32 años de experiencia, sobre todo en Colombia
y en la cuenca del Caribe, incluye también
"asegurar la implementación de estrategias"
para Cuba y Venezuela, las cuales no fueron especificadas
en la declaración de Negroponte dada a
conocer el viernes.
Maher sólo será un director "temporal"
a la espera del nombramiento de uno definitivo,
indicó la declaración.
La respuesta del presidente venezolano, que no
ahorra críticas e insultos contra Washington
y Bush, no tardó en llegar.
El nombramiento del nuevo director forma parte
de "señales de que el imperio no descansa
y que están organizando un plan para diciembre
o antes de diciembre", cuando se realicen
las elecciones presidenciales, en las que Chávez
aspira a ser reelecto para un nuevo periodo de
6 años, dijo el viernes el mandatario.
Pero advirtió: "Sea cual sea el plan
nosotros los vamos a derrotar", alegando
que los cuerpos de inteligencia venezolanos son
mejores que los estadounidenses.
"Les he capturado cuatro espías,
cuatro, y se los he puesto en sus manos, hace
poco capturamos a una dama muy hermosa allá
en Valencia, (...) ellos son bobos, son bobos,
los gringos (estadounidenses) de inteligencia
son bobos", aseguró.
Chávez, que llama a Bush 'Mr. Danger'
(en alusión a un personaje de una novela
del célebre escritor venezolano Rómulo
Gallegos) y 'Condolencia' a la secretaria de Estado
Condoleezza Rice, bautizó sarcásticamente
a Jack Patrick Maher como "Jack el destripador".
La declaración de Negroponte señala
que la decisión del gobierno de Washington
es parte de "esfuerzos (que) son cruciales
actualmente, en momentos en que los responsables
políticos se concentran cada vez más
en los desafíos que Cuba y Venezuela plantean
para la política exterior de Estados Unidos".
Negroponte dijo igualmente que ese director tendrá
por misión garantizar que los "responsables
políticos cuenten con amplios, oportunos
y precisos datos de inteligencia para basarse
en ellos a la hora de tomar sus decisiones".
Estados Unidos ha sido firme crítico de
las estrechas relaciones entre Chávez y
el gobierno del convaleciente presidente cubano
Fidel Castro, nexos que quedaron una vez más
confirmados luego de que el mandatario venezolano
estuviera junto a Castro en unas de las primeras
fotografías de éste divulgadas tras
su reciente operación.
Washington insiste en que Chávez es un
factor desestabilizador en el continente, mientras
que el mandatario venezolano denuncia planes estadounidenses
para atentar contra su gobierno, que asegura,
se encamina hacia un modelo socialista.
A pesar de los constantes roces políticos,
Venezuela, único miembro latinoamericano
de la OPEP, vende cerca de 1,5 millones de barriles
de petróleo diarios a Estados Unidos, su
principal cliente.
El establecimiento de un director para Cuba y
Venezuela, coloca a las dos naciones latinoamericanas
al mismo nivel que Corea del Norte e Irán,
países que según Estados Unidos
integran el "eje del mal" y por consiguiente
cuentan con sus directores de inteligencia bajo
el mandato de Negroponte.
Estados Unidos mantiene en su lista del "eje
del mal" a Irán y Corea del Norte,
que según ha dicho Bush, son "regímenes
que apoyan el terror".
Venezuela: Chávez se burla del cargo
creado en EEUU para coordinar labores de inteligencia
sobre Venezuela y Cuba
Europa Press, 19 de agosto de
2006.
El presidente venezolano, Hugo Chávez,
se burló del nombramiento de un nuevo cargo
creado por el Gobierno de George W. Bush para
coordinar las labores de inteligencia sobre Venezuela
y Cuba, puesto para el que, según Chávez,
se nombró a Jack 'El Destripador'.
"Para dicho cargo se seleccionó a
Jack 'el Destripador'. No, Jack Patrick Maher,
un veterano, ay papá, un veterano",
dijo Chávez sobre el nuevo director de
la misión de inteligencia, lo que provocó
las carcajadas de los simpatizantes del presidente
que asistían a un acto electoral, según
informaciones de la prensa local.
Chávez dijo sentirse honrado de esta decisión
del Gobierno de Estados Unidos porque, a su juicio,
equipara a Venezuela con Cuba, nación a
la que califica de amiga y aliada. "Han hecho
que el servicio de inteligencia, la CIA, establezca
un cargo de director de misión para ambos
países, cosa que nos honra que nos cataloguen
junto a la Cuba rebelde, heroica y revolucionaria",
dijo el presidente.
"¿How are you Fidel?. Segurito que
está viendo este acto, porque como no tiene
más nada que hacer, está acostadito
allá", dijo Chávez.
En su discurso, el presidente del quinto mayor
exportador mundial de crudo calificó de
"bobos" a los servicios de inteligencia
estadounidenses y se jactó de haber expulsado
del país a cuatro supuestos espías,
aunque no dio detalles sobre cómo ni cuándo
se habrían producido estos hechos.
Estados Unidos rechaza la "sucesión
dinástica" a la que se orienta el
Gobierno cubano
WASHINGTON, 19 (EP/AP) - La "sucesión
dinástica" que está ocurriendo
en Cuba no es aceptable para Estados Unidos y
a largo plazo enfrenta un rechazo similar por
parte del pueblo cubano, según afirmó
el viernes el Departamento de Estado.
En vez de precipitarse para imponer al líder
provisional cubano Raúl Castro como sucesor
de su hermano, el presidente Fidel Castro, las
autoridades de la isla deberían permitir
al pueblo elegir a su próximo dirigente,
indicó el portavoz del Departamento de
Estado, Tom Casey.
"Lo que queremos es una transición
de la dictadura actual a un Gobierno democrático,
y ciertamente no creemos que esa transición
de Fidel a Raúl Castro cumpla ese cambio",
indicó Casey.
El funcionario se negó a responder de
manera específica a un comentario que hizo
Raúl Castro en el sentido de que había
movilizado a las fuerzas armadas de Cuba después
de asumir el poder en anticipo a una probable
invasión de Estados Unidos.
Los comentarios públicos de Raúl,
concedidos en una entrevista, fueron los primeros
que hizo desde que fue nombrado presidente interino
el 31 de julio después de que Fidel Castro
fue sometido a una operación de emergencia
en el intestino.
La hija de Fidel Castro espera que su tío
inicie la apertura
SANTIAGO, 19 (AFP) - Raúl Castro, presidente
encargado desde hace más de dos semanas
en Cuba, podría iniciar un proceso de apertura
económica y política en la isla
si se convierte finalmente en el sucesor de Fidel,
estimó el viernes la hija "rebelde"
del octogenario líder, Alina Fernández.
En una entrevista en Miami que publicó
el vespertino La Segunda de Santiago, Fernández
opinó que la delegación del poder
en Raúl Castro constituye por ahora una
situación "transitoria", aunque
si deriva en una sucesión definitiva del
mando, podría dar inicio al proceso de
apertura.
"Esperemos que Raúl -que siempre
ha sido más proclive a una economía
abierta- vaya permitiendo que poco a poco entre
la economía de mercado y se restituya la
sociedad civil", dijo Fernández, conocida
como la hija "rebelde" de Fidel Castro
porque abandonó la isla en 1993 y se sumó
a la disidencia.
Fernández matizó su opinión,
sin embargo, al señalar que Raúl
podría mantener el actual sistema político
y económico cubano, ya que ha estado durante
casi 50 años a la cabeza de las Fuerzas
Armadas, que son "una maquinaria muy bien
engrasada", y que "económicamente
detenta por lo menos la mitad del poder en Cuba".
Por lo mismo, Fernández señaló
que si el Ejército se mantiene leal a Raúl,
"es muy poco posible" que los cubanos
puedan alzarse contra el régimen.
Residente en Miami, donde colabora como comentarista
sobre la situación de Cuba en la cadena
de noticias CNN, Fernández desestimó
que Estados Unidos vaya a influir en los acontecimientos
de la isla. "Yo no soy de las personas que
esperan que Estados Unidos tenga que arreglar
los asuntos nuestros. No porque no quisiera, sino
porque nunca lo han hecho", explicó.
Cuba se desmarca del vídeo de Ahumada
y dice que seguirá eludiendo el tema
La Habana, 19 ago (EFE).- Cuba se desmarcó
hoy de la difusión el viernes de un vídeo
en México en el que el empresario Carlos
Ahumada, detenido en la isla, vincula al Gobierno
mexicano en un supuesto complot contra el izquierdista
Andrés Manuel López Obrador.
El ministro interino de Relaciones Exteriores
de Cuba, Bruno Rodríguez, compareció
ante medios extranjeros para leer un breve comunicado
en el que la Cancillería cubana señala
que "no se propone hacer nuevas declaraciones
sobre este tema que ha tratado de eludir durante
mucho tiempo y continuará eludiendo".
Rodríguez, que no aceptó preguntas
tras la lectura del documento, señaló
que el Ministerio de Relaciones Exteriores de
la isla "confirma y ratifica" las declaraciones
que realizó ayer el embajador cubano en
México, Jorge Bolaños, al diario
mexicano "El Universal".
Bolaños, de vacaciones en La Habana, señaló
a ese rotativo que Cuba no sabía la procedencia
de los vídeos y que no tenía "nada
que ver" con la proyección de los
materiales.
Ahumada, encarcelado en México, señala
en el material divulgado que la Procuraduría
General de la República (PGR) y la Secretaría
de Gobernación (Interior) estaban al tanto
de la difusión de vídeos que minaron
la popularidad de López Obrador cuando
aún era alcalde de Ciudad de México.
Tras estallar el "vídeoescándalo",
Ahumada desapareció durante algunas semanas
pero fue detenido en Cuba y deportado a México
en abril del 2004.
El Gobierno de Cuba nunca entregó a México
cuarenta horas de vídeos que dijo tener
de los interrogatorios realizados a Ahumada antes
de su deportación a este país.
Los vídeos de Ahumada sobre la presunta
trama de corrupción alrededor de López
Obrador fueron grabados por el empresario en secreto
y difundidos en marzo del 2004.
En ellos se mostraba a estrechos colaboradores
del hoy candidato izquierdista a la Presidencia
mientras eran sobornados con miles de dólares
en las oficinas de Ahumada.
El escándalo de corrupción afloró
en un momento en que la popularidad de López
Obrador en sus aspiraciones a la Presidencia,
que aún no se oficializaban, alcanzaba
niveles muy altos, según las encuestas.
Gloria Stefan dice que su sueño es
cantar en una Cuba libre
Madrid, 18 ago (EFE).- Con setenta millones de
discos vendidos en todo el mundo, a Gloria Stefan,
la reina del pop latino, aún le queda una
cuenta pendiente: "mi sueño es cantar
en una Cuba libre", dice, en una entrevista
con Efe, esta artista que dejó la isla
cuando tenía un año y para quien
su música ha sido y es "un escape".
Y es que Gloria Stefan, que el próximo
26 de septiembre publicará en España
"Oye mi canto", un nuevo recopilatorio
que reúne dieciocho de sus éxitos,
acompañado de un DVD, asegura que aunque
ha crecido en Miami, adonde su familia huyó
cuando Fidel Castro y su revolución tomaron
el poder en Cuba, se siente "sumergida"
en sus raíces culturales.
"Tengo la cabeza americana y el corazón
cubano", apunta en una conversación
telefónica desde Miami, mientras se lamenta
de haber cantado "a pueblos de todas las
nacionalidades" y no en Cuba. "Sería
lindo" poder cantarle también al cubano
en la isla, un "sueño" que no
ve imposible de cumplir.
"No es que uno se alegre de la enfermedad
o de la muerte de alguien", explica, en referencia
a la intervención que ha obligado a Fidel
Castro a delegar provisionalmente sus poderes
en su hermano Raúl, un hecho que, en su
opinión, significa que el líder
cubano "está preparando al pueblo"
y que constituye en sí mismo "un cambio"
porque "lo de Cuba no es comunismo, es fidelismo".
Aunque aprecia que en la isla "se tratará
de salvar el sistema y de mantener la revolución"
porque "la gente tiene miedo a lo desconocido",
para ella "el cambio viene, se acerca y de
eso estamos felices, de que los cubanos, que han
estado tanto tiempo congelados, se unan al mundo".
"Oye mi canto" y "Cuba libre",
dos de los temas incluidos en el disco de éxitos
que edita el próximo mes en España
-un país en el que ha vendido 3,5 millones
de discos- son, explica, las dos únicas
canciones suyas que se acercan al tema político.
"Pero son más nostálgicas
que políticas, porque, para mí,
la música siempre ha sido un escape. Por
eso pocas veces voy a llevar a mis canciones el
tema político, porque es un tema que me
ha producido mucho dolor", asegura esta cantante,
cuyo padre era un soldado asignado a la seguridad
de la familia del presidente Batista antes de
la revolución cubana y se unió después
al Ejército de Estados Unidos, con el que
estuvo en Vietnam.
Gloria Stefan, que, tras estudiar Psicología,
comenzó su carrera musical cuando conoció
al que se convertiría en su marido, Emilio
Estefan, y se unió a su banda, que lograría
el éxito bajo el nombre de The Miami Sound
Machine, se ha convertido en un símbolo
del éxito de la cultura latina en Estados
Unidos. De hecho dicen que es la mujer latina
que más discos vende.
Un éxito del que se siente 'muy feliz'
y orgullosa, sobre todo por haber 'empujado la
puerta para que por ella entren otros artistas'
que también han conseguido triunfar, y
cita los casos de Ricky Martin o Shakira.
"Me siento feliz por ellos, mientras más
éxitos latinos, mejor para nuestra cultura",
apunta esta cantante que ha combinado éxitos
en inglés y en español.
Gloria Stefan, siempre en colaboración
con su marido, Emilio Estefan, prepara actualmente
las canciones que formarán su próximo
disco, que, dice, verá la luz el verano
de 2007 y será "más íntimo,
más acústico y más cubano",
y también la edición de su segundo
libro infantil, parte de una serie protagonizada
por un perrito y que, de momento, no ha sido editada
en España.
"A mí inspiración no me falta",
subraya, mientras explica que para escribir canciones
o textos "hay que ser muy honesto.
|