Un dissident que critiquait le service des eaux est frappé et arrêté
SANTIAGO DE CUBA, le 28 février (Luis Alberto Rivera, APLO) – Raimundo Peregrino Ramírez, du Mouvement Cubain de Jeunes pour la Démocratie, a été frappé par quatre membres des Brigades de Réponse Rapide paramilitaires pour critiquer le très
mauvais service d'eau dans le quartier « El Polvorin » de cette ville.
A cette agression contre le dissident se sont joints deux agents de la Police Nationale Révolutionnaire (PNR). Les six agresseurs ont été vus en pleine action par de nombreux habitants de cet endroit.
Orlando Peregrino, frère de la victime, a dit qu'après l'agression Raimundo a été arrêté et conduit à la 3ème Unité de la PNR et que des personnes connues des deux ont informé que là les agents de police ont donné
des coups de nouveau à son frère : auquel ils ont cassé la bouche avec un coup de « tonfa », batons de caoutchouc utilisés par les gendarmes.
Apres le deuxième passage à tabac Raimundo Peregrino Ramirez a été enfermé au Département Technique d'Investigations (DTI) de la police criminelle, dont le siège se trouve sur les Hauteurs de Versailles, Santiago de Cuba. Jusqu'à cet
instant on ne sait pas quel est son état physique véritable.
Des membres de la famille de l'opposant au régime de Castro ont dit à la APLO qu'on le maintient sous les verrous ; pour éviter que l'on voie dans quelle condition il est après qu'on l'ait frappé.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |