L’usine électrique
de Tallapiedra contamine l’environnement havanais et menace les résidents
de Jesús María
LA HAVANE, le 2 août (Edel José García, CNP) – Des
habitants du quartier havanais de Jesús María ont peur pour leur
santé et celle des membres de leurs familles à cause des mauvaises
conditions techniques de la station génératrice d’électricité
qui se trouve dans cette localité.
La centrale Otto Parellada, anciennement connue sous le nom de Tallapiedra,
met en péril la vie de centaines de gens de la capitale dont les
logements se trouvent près de la vieille installation.
"Récemment, le 5 juillet, lorsqu’ils ont mis en route la
station celle-ci a fait un bruit assourdissant très au-dessus de celui
normalement accepté comme salutaire pour l’être humain,
accompagné d’un énorme échappement de gaz. Le nuage de
fumée noire a couvert le quartier pendant un bon moment", a précisé
un habitant du lieu.
Selon une autre source de la zone, on a informé que l’usine
avait été arrêtée pour la Journée de l’Environnement,
mais en réalité on cache l’état d’insécurité
de Tallapiedra à cause du mauvais état technique de son équipement.
"A n’importe quel moment il peut y avoir une explosion et elle tuerait
un nombre incalculable de voisins", a-t-on prédit.
Un ouvrier de l’Otto Parellada, que nous maintiendrons sous l’anonymat,
a confessé qu’il travaille dans cette usine parce qu’il n’a
pas pu trouver de travail autre part.
"Aussi bien mes camarades que moi, nous pensons qu’à n’importe
quel moment il se produira un accident fatal parce qu’il y a beaucoup de
problèmes de genre technique. La mort est quelque chose que nous avons
toujours présent en tête pendant que nous faisons nos heures de
travail", a indiqué l’employé de Tallapiedra.
Une autre personne qui travaille dans l’usine, un mécanicien, a
informé qu’il n’y a pas de pièces de rechange pour les
machines de l’installation.
"Nous devons inventer beaucoup de ces pièces. La plus grande
partie des réparations que nous faisons représente un danger
potentiel parce qu’elles se font pour résoudre le problème du
moment. Comme moi, de nombreux travailleurs du centre pensent que la meilleure
chose serait de fermer l’usine, que l’on démonte toute la
technologie obsolète qui se trouve là et qu’on la substitue
par une autre. Cela est un foyer constant de contamination de l’environnement
et un danger d’accident qui pend sur des centaines de familles de la zone",
a souligné l’homme.
Pour sa part, la presse officielle ne publie aucune information à ce
sujet et le gouvernement local n’informe même pas les résidents
de Jesús María sur le danger qu’ils courent eux et leurs
familles.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |