Expectatives réduites
pour l’arrivée de touristes à Cuba
Oscar Espinosa Chepe
LA HAVANE, décembre (www.cubanet.org) - Un accroissement de 44,4 pour
cent dans les arrivées de visiteurs à Cuba jusqu’à
octobre 2001, en comparaison avec la même époque de l’année
précédente, ont été les chiffres donnés par
les fonctionnaires du Ministère du Tourisme qu’a publié le
journal Trabajadores dans son édition du 10 décembre.
C’est avec un pourcentage de croissance égal que l’on prévoit
que se terminera l’année, ajoute Trabajadores. En prenant comme base
cette prédiction et le nombre total de touristes arrivés dans l’île
en 2000 (un million 774 mille), on peut estimer que le nombre de visiteurs étrangers
sera d’environ un million 852 mille en 2001, quantité très éloignée
du plan qui stipulait l’accueil de deux millions de personnes.
De toutes manières, il faudra observer avec attention le comportement
du mois de décembre, qui a été traditionnellement l’un
des plus importants en ce qui concerne l’arrivée des touristes à
Cuba.
La désaccélération économique internationale,
aggravée par les évènements terroristes qui ont eu lieu à
Washington et à New York le 11 septembre, ont eu un considérable
impact négatif sur le tourisme à niveau mondial, un phénomène
duquel Cuba n’est pas exclu.
A cette conjoncture défavorable s’ajoute un autre élément
qui pourrait stimuler négativement encore plus les visites à l’île.
Il s’agit de l’épidémie de dengue, reconnue
officiellement, localisée dans la ville de La Havane, l’un des
principaux pôles touristiques du pays.
Pour l’économie de l’île le tourisme s’est
converti en une activité décisive. La Banque Centrale de Cuba,
dans son rapport sur 2000, a signalé que dans la balance de paiements de
biens et services les entrées au titre du tourisme ont constitué
41,0 pour cent du total, quatre fois ce qu’apporte l’exportation du
sucre et de ses dérivés.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |