Pourquoi
Fidel Castro doit-il toujours être président?
LA HAVANE, le 22 février (José Antonio Fornaris,
Cuba-Vérité) - Des élèves de l'école
secondaire de base José Marti (ancien Institut de La
Havane) ont discuté âprement avec leur professeur
pendant un cours qui avait pour sujet la société
des Etats-Unis d'Amérique.
Ce mardi, les adolescents qui sont dans la classe de huitième
(la quatrième en France), pendant le cours dénommé
«Instruction Civique », ont ouvertement été
en désaccord avec le professeur lorsque celle-ci a
commencé à critiquer le système de vie
des Américains.
L'un des élèves a demandé pourquoi on
critiquait toujours les Etats-Unis et on ne parlait pas des
problèmes de Cuba.
Un autre a demandé : « Pourquoi Fidel Castro
doit-il toujours être le président de Cuba ?
»
Et un troisième a déclaré qu'aux Etats-Unis
ont peut dire, sans aucun problème, « à
bas Bush ! », mais que personne ne peut dire à
Cuba « à bas Fidel ! », parce qu'on l'emmène
en prison.
Le cours s'est terminé sans que le professeur ne puisse
donner aucun argument contre la société des
Etats-Unis. A la fin, elle s'est seulement limitée
à dire : « Ce n'était pas le sujet du
cours ».
L'un de ces enfants, 13 ans, et dont nous ne donnons pas
le nom pour le protéger de représailles possibles,
à la question de ce reporter de combien d'enfants il
y a dans cette classe, a répondu : « Trente six,
et six sont communistes ».
Les professeurs cubains généralement doivent
commencer leurs cours par des introductions politisées.
Le Ministère de l'Education est guidé par l'alignement
du Parti Communiste de Cuba.
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
Cette information a été
transmise par téléphone, puisque le gouvernement
de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs
et autorise la reproduction de ces articles, à condition
que Cubanet soit mentionné en référence.
|