Le Vedado
havanais est interdit aux "non révolutionnaires"
LA HAVANE, le 9 juillet (María Elena Rodríguez, Cuba Voz) –
Habiter dans le quartier du Vedado est seulement possible si le gouvernement vérifie
que le candidat est "révolutionnaire" et autorise son séjour
dans cette zone de la capitale de Cuba.
Pour la vérification de la loyauté au gouvernement, la
Direction Municipale du Logement de la Place de la Révolution (où
se trouve enclavé le Vedado) exige la réponse à un
questionnaire aux personnes qui échangent leur immeuble et aspirent à
habiter dans cette localité havanaise.
Sur le formulaire en question chaque candidat, et ceux qui habitent avec
lui, doit apposer les noms, prénoms, niveau de scolarité, race,
age et, parmi d’autres données personnelles, son intégration
politique, qui selon une source digne de foi est le point déterminant
pour autoriser qu’une personne s’installe dans cet endroit de la
ville.
La réponse à la demande peut prendre jusqu’à six
mois. "Pendant ce temps un personnel spécialisé enquête
sur chacun ce ceux qui aspirent à habiter le Vedado et autres endroits de
la Place", assure la source.
Selon une enquête informelle réalisée parmi des
personnes domiciliées dans la Place de la Révolution, de
nombreuses zones de cette municipalité sont considérées par
le gouvernement comme des "zones congelées" puisque dans
celles-ci habitent un grand nombre de hauts fonctionnaires, s’y trouvent de
nombreuses installations touristiques et des sièges d’institutions
du gouvernement comme le palais de la révolution, l’état
majeur de l’armée, la bibliothèque nationale, le Ministère
de l’Intérieur et autres.
Malgré cela, il y a aussi la rumeur que l’un des motifs
principaux pour lequel on exige une loyauté politique pour vivre dans le
Vedado c’est que quelques-unes de ses rues, comme Paseo, Línea y
Malecón, sont utilisées fréquemment par le gouvernant Fidel
Castro dans ses mouvements habituels.
La source a déclaré qu’avec ce procédé le
gouvernement non seulement élimine de cette localité les
dissidents, mais qu’également il "contrôle" la
quantité de personnes de la race noire.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |