CUBANET

7 août, 2002



On renvoie un travailleur qui n'a pas souscrit à linamovibilité du communisme


GUANTÁNAMO, le 31 juillet (Juan Carlos Herrera, APLO / (www.cubanet.org) - Yaser Ravelo Díaz a été mis à la porte de son emploi parce qu'il n'a pas souscrit aux réformes constitutionnelles par lesquelles le gouvernement de Fidel Castro a rendu légalement "inamovible" le système socialiste à Cuba.

Ravelo, 21 ans, travaillait à l'Office National de Statistiques (ONE) et habite dans la rue 9 Ouest #1370 entre 3 et 4 Sud, dans la ville de Guantánamo.

Selon ce qui a été indiqué par Ravelo, il travaillait comme chef de cartographie de l'ONE et l'expulsion lui a été communiquée par Orlando Guibert Savón, fonctionnaire de l'entreprise.

"Orlando Guibert Savón m'a indiqué que les officiels du Département de Sûreté de l'Etat ont fait pression pour que l'on me mette à la porte de mon travail", a indiqué la source.

Ravelo, considéré comme un dissident par la police politique cubaine, a été arrêté pendant le mois de mai parce que ce corps répressif avait la suspicion qu'il était l'auteur de pancartes contestataires qui étaient apparues dans cette localité, mais le jeune a été exonéré de la faute pour manque de preuves.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887