L’industrie
du MINFAR déverse des résidus toxiques dans le fleuve Mayabeque
GÜINES, le 30 juillet (José Izquierdo, Grupo Decoro /
www.cubanet.org) - Une usine de conserves qui appartient à l’Unité
de Base d’Auto approvisionnement du Ministère des Forces Armées
de Cuba (MINFAR) déverse quotidiennement des centaines de litres de matières
toxiques dans le fleuve Mayabeque.
L’industrie, située dans la municipalité de Güines,
province de La Havane, jette dans le fleuve des résidus de pétrole
provenant de la zone où fonctionnent les chaudières.
Le problème se complique parce que l’eau du Mayabeque est utilisée
pour arroser des centaines d’hectares de terrains situés aux
alentours de Güines, où il y a plusieurs cultures.
Des paysans qui travaillent sur ces terres et habitent la zone se sont
plaints de façon réitérée auprès du colonel
Armando García, directeur de l’entreprise, mais jusqu’à
cette date l’officier n’a pas apporté de solution au problème,
qui a causé et cause des dommages incalculables à l’environnement.
D’autre part, on rapporte également que l’accumulation de
matériel toxique dans les tuyaux situés à côté
d’un pont voisin de l’usine de conserves cause des fuites de liquide
dans l’endroit.
"La pénétration dans mon jardin est fréquente. Là
s’accumule une couche épaisse de pétrole brûlé.
Je ne sais plus quoi faire, parce que l’administration de l’usine n’est
pas intéressée par ce qui se passe ici", a indiqué José
Angel Mesa, qui habite près de l’installation militaire mentionnée
plus haut.
Conserves Mayabeque, comme s’appelle l’industrie contaminatrice de
l’environnement, a été donnée au MINFAR après
avoir été paralysée pendant trois ans à cause de la
production insuffisante de fruits et de légumes par les entités
appartenant au Ministère de l’Agriculture.
Comme l’usine était très détériorée,
le MINFAR l’a modernisée avec des machines de technologie plus avancée
pour satisfaire la demande de conserves des troupes établies dans la
province de La Havane et aussi placer une petite partie de ces produits dans le
réseau de magasins en dollars TRD Caribe, etablissements administrés
directement par le haut commandement militaire cubain.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |