On arrête
un opposant qui a placé des pancartes antigouvernementales
LA HAVANE, le 5 août ( Regina del Sol y Alejandro Hernández,
AIDH / www.cubanet.org) - Sur les murs de l'école "Yunier Duménico",
située dans le 3e rue du Nord au coin de la route de Videncia, dans la
localité de Placetas, province de Villa Clara on a trouvé
plusieurs pancartes avec les inscriptions "A bas Fidel" et "Mort
au dictateur". Sur les côtés des pancartes on pouvait voir des
croix et le V de la victoire.
Selon le rapport d'Omar Pernet, l'après-midi, les forces répressives
du gouvernement ont arrêté Juan Antonio Soto, 62 ans et appartenant
au parti 30 Novembre. Soto a reconnu être l'auteur des faits et a été
arrêté depuis les 3 heures de l'après-midi jusqu'à 11
heures du soir du même jour, après qu'on lui ait donné un
avertissement et qu'on l'ait menacé de le mettre en prison s'il faisait
une autre manifestation antigouvernementale le 5 août.
Dans la matinée d'aujourd'hui 5 août nous savons que huit
officiers de la Sûreté de l'Etat étaient stationnés à
la porte du logement de Juan Antonio, situé dans la 4e rue du Nord # 75,
et on l'a averti qu'il ne pouvait pas sortir de chez lui.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |