On détruit
trois véhicules utiles pour manque de combustible
GÜINES, le 21 août (José Izquierdo, Grupo Decoro /
www.cubanet.org) - Des directeurs de l'usine de briques réfractaires située
à Güines, province de La Havane, ont ordonné la destruction
de deux camions et une automobile utiles parce qu'ils n'avaient pas de
combustible pour faire marcher ces voitures.
Les conducteurs des trois véhicules ont été renvoyés
chez eux en qualité d' «interrompus», euphémisme avec
lequel les bureaucrates communistes désignent les sans emplois.
On a confirmé de sources dignes de confiance qu'Agustín
Guerra, directeur de l'usine de briques, a ordonné la vente des trois
voitures comme ferraille à un chantier de l'Union Récupératrice
de Matières Premières de Güines.
Les véhicules étaient de fabrication soviétique (un
camion de marque KAMAZ et un autre MAZ 500, et une automobile Moskovich) mais
ils étaient en parfait état de marche.
"Le MAZ 500 avait été réparé par son
chauffeur, qui a informé de la décision de détruire les
voitures à la section syndicale de l'usine, dont les dirigeants se sont
mis du côté des directeurs et ont expliqué que la mesure
avait été adoptée à cause de la crise de combustible
qui existe à Cuba", a indiqué une des sources.
Adalberto Valdés, l'un des chauffeurs sans emploi, a dit: "Il
est commun de voir qu'ils envoient de l'équipement en bon état
technique à la ferraille. Récemment on a aussi décidé
de vendre plusieurs moteurs électriques en bon état comme
ferraille, en sachant le prix élevé de ces appareils sur le marché
international".
Cette usine de briques réfractaires fonctionne avec du capital
mexicain et est une des entités économiques qui forme partie de ce
que l'on appelle le Plan de Perfectionnement d'Entreprises, un programme de
contrôle et révision créé par le commandement
militaire cubain et qui s'applique aux industries civiles dit-on pour arriver à
une meilleure efficacité dans leur gestion et qui soient rentables.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |