On baisse le
prix des pommes à La Havane
LA HAVANE, le 27 août (Manuel David Orrio, CPI / www.cubanet.org) - Le
prix des pommes importées que le gouvernement de Cuba vend dans les
commerces en dollars de la capitale a été rabaissé tout
d'un coup de 70 à 35 cents de dollar par unité.
La baisse cause une fièvre pour manger des pommes dans plusieurs établissements
de la ville de La Havane, qui le samedi 24 se son vus envahis d’acheteurs
qui se promenaient dans les rayons de ces magasins avec une pomme en mains et en
les mâchant avec plaisir.
Un gérant de la Plaza de Carlos III attribue l’origine de la
baisse à un "ordre d’en haut", et celui-ci crée la
contradiction que le prix d’un fruit importé s’approche de
celui des nationaux.
Au nouveau prix une pomme coûte 9,10 pesos, au taux de change en
vigueur. Une mangue, fruit typique de production nationale vaut cinq pesos et
quelquefois peur arriver à dix.
Selon des données officielles, le salaire moyen mensuel à Cuba
n’arrive pas à 300 pesos, ce qui veut dire que manger un fruit
signifie dépenser un peu plus d’un pour cent du dit salaire, un
chiffre inadmissible selon les comparaisons internationales.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |