|
On garde le
silence sur des maisons de tabac brûlées à Guane
PINAR DEL RIO, le 3 avril (Víctor Rolando Arroyo, UPECI /
www.cubanet.org) - Les autorités de Guane, municipalité située
dans la province cubaine de Pinar del Río, gardent le silence sur au
moins trois maisons de tabac qui ont été brûlées dans
des circonstances encore non précisées.
Malgré cela, dans cette zone du pays la présence d’agents
de la police politique habillés en civil après ces incidents est
devenue visible et on dit que les systèmes de surveillance ont été
renforcés, ce qui laisse supposer à quelques habitants de la zone
consultés à ce sujet que la cause des incendies n’a pas été
le hasard.
La première des maisons de tabac (endroit où on traite les
feuilles de la plante qui ensuite sont utilisées pour faire les cigares
et les cigarettes) qui a brûlé se trouve près de l’exploitation
El Naranjal. Le fait a eu lieu dans la nuit du 26 mars.
Des déclarations qu’a obtenu la UPECI parmi les habitants de El
Naranjal ont indiqué que la maison de tabac brûlée est la
propriété de Fidel Obregón, qui est l’un des
principaux producteurs de la région et qui obtient des récoltes de
la meilleure qualité. Les sources ont confirmé que l’installation
était pleine de feuilles de tabac récemment cueillies lorsque a eu
lieu l’incendie.
Une autre recherche de la UPECI a trouvé que trois maisons de tabac
ont été détruites par les flammes dans les dernières
semaines dans cette partie de Pinar del Río.
A peine 72 heures avant le sinistre dans l’installation de Obregón,
un autre feu a réduit en cendres une autre maison de tabac située
dans une exploitation assez proche de ce producteur, exactement à coté
du village Isabel Rubio, qui se trouve à 90 kilomètres au
sud-ouest de la ville de Pinar del Río.
La presse officielle n’a pas non plus rapporté ces faits.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |