|
La Venise que
fut le fleuve Mayabeque
Ana Rosa Veitía, Grupo Decoro
LA HAVANE, avril (www.cubanet.org) – Le fleuve Mayabeque est situé
au sud de la capitale, dans une extension qu’on appelait autrefois la
Venise de Cuba. Malgré cela, aujourd’hui l’environnement de
cette région se trouve considérablement détérioré.
"Les premiers habitants s’installèrent à l’Ouest
du Mayabeque, où les terres étaient les plus fertiles. Grâce
aux propriétés de ce fleuve, Güines avait une agriculture très
productive qui dépendait de ses eaux" – se souvient José
Horta, 87 ans.
Le vieil homme parle des soins que recevait le fleuve Mayabeque avant 1959: "Les
canaux étaient maintenus en état de propreté toute l’année.
On donnait une amende à celui qui y jetait des ordures, et il n’y
eut jamais de plantes indésirables pour mettre en difficulté le
cours des eaux".
Une autre habitante de cette zone, Clara Méndez, a indiqué : "C’était
si beau. Aujourd’hui c’est seulement un souvenir. Le fleuve fut
contenu par un barrage sans tenir compte des conséquences de cette
action. Ses canaux propres, appelés "zanjas" à Cuba, qui
donnèrent le nom de la Venise de Cuba à cette région, sont
aujourd’hui des dépotoirs d’ordures".
Cette affirmation peut se confirmer en parcourant cette partie de l’île.
L’état dans lequel se trouve le fleuve et ses canaux est déplorable.
Les canaux contiennent tout genre d’ordures, on y jette les eaux d’égouts
et les moustiques ont trouvé un excellent habitat au milieu d’autant
de pourriture.
Ce qui arrive au Mayabeque et à ses canaux est un véritable désastre
écologique et aussi social qui met en danger la santé des
habitants de la zone.
Dans le musée de Güines on n’a pu obtenir aucune donnée
parce que le Parti Communiste contrôle les documents en relation avec ce
sujet.
La directrice du musée a indiqué que les papiers ne sont pas à
la disposition du public puisque c’est le Parti qui détermine qui
peut y avoir accès. Logiquement, la presse indépendante est considérée
ennemie de la révolution et la révolution est aux mains du Parti
Communiste, et pour cette raison s’il y a une entité qui ne pourra
jamais consulter ces documents c’est la presse indépendante.
En l’interrogeant sur l’appropriation des textes qui devraient être
publics, monsieur Horta, qui dirige le Centre de Vétérans Pro
Droits de l’Homme, pense : "Il ne convient pas au gouvernement que la
jeunesse formée avec la révolution castriste puisse lire, savoir
comment était Güines en d’autres temps, une Venise, et aujourd’hui
c’est une cochonerie. Mais nous avons l’espoir que ces canaux
redeviennent propres et qu’y courent de nouveau les mêmes eaux
claires que les habitants de cette localité appréciaient tant et
qui a autant aidé au développement du village. Mais pour que cela
arrive, il faut en terminer avec les coupables".
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |