Des habitants
de Santiago de Cuba boivent de l‘eau contaminée
SANTIAGO DE CUBA, le 14 février (Luis Milán Fernández,
BPPIL / www.cubanet.org) - Un nombre non précisé d’habitants
de Santiago de Cuba boivent de l’eau contaminée qu’ils
ramassent dans un trou situé dans la rue Prolongación de Corona
entre Trocha et Hermanos Villasana.
Les habitants de cette zone de Santiago utilisent le liquide contaminé
pour satisfaire leurs nécessités de base depuis le 24 janvier,
parce qu’ils ne disposent pas de service normal d’eau à cause
de ruptures dans le réseau conducteur.
Le 16 janvier dernier des travailleurs de l’Entreprise d’Aqueducs
et d’Egouts de cette ville se sont présentés dans l’endroit
pour réparer la rupture dans un segment du tuyau conducteur d’eau.
Le 24 ils ont terminé leur travail mais n’ont pas réparé
la fuite dans le réseau ni ont bouché le trou qu’ils ont
ouvert pour arriver jusqu’à la rupture.
Les résidents de cette région de Santiago de Cuba continuent à
être sans service d’eau, tandis que dans le trou qu’ont fait les
employés d’Aqueducs et Egouts le liquide déborde et comme ils
en ont besoin de nombreux habitants de Santiago s’en servent en le
transportant dans des récipients jusqu’à chez eux.
L’eau est fournie aux habitants de Santiago de Cuba tous les sept
jours. Lorsque cela arrive, le trou se remplit et les gens y vont pour ramasser
le liquide dont ils ont besoin.
L’eau qu’utilisent ces familles peut causer de nombreuses maladies
contagieuses. Le fait de ne pas apporter de solution immédiate à
ce problème meut mettre en risque tous les habitants de Santiago de Cuba.
Eusebio Ramos, secrétaire du Parti Communiste dans la zone, a dit que
le délégué du Pouvoir Populaire (gouvernement local) Rafael
Acosta est au courant de cela, mais que jusqu’à présent il ne
sait pas qu’on ait adopté une mesure quelconque pour solutionner le
problème.
Ramos a confirmé que pendant ce temps le Pouvoir Populaire a
seulement fournit une pipe (camion citerne) d’eau aux résidents de
cette partie de la ville.
"Cette semaine nous avons sorti les tripes d’un cochon du trou où
nous ramassons l’eau, et il y a trois jours que quelqu’un a lavé
ces animaux dans cet endroit" – a indiqué un voisin de la rue
Prolongación de Corona.
La source pense que seulement quand il y aurait un mort ou une épidémie
le gouvernement local se mettra à courir et arrangera la rupture.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |