CUBANET

20 février, 2002



La Venise de Cuba sous la menace


Ana Rosa Veitía, Grupo de Trabajo Decoro

LA HAVANE, février (www.cubanet.org) – La municipalité havanaise de Güines, située au sud de la capitale, et avec plus de 80 mille habitants, se trouve actuellement sous une sérieuse menace, à cause des foyers de larves du moustique transmetteur de la dengue.

Les oeufs des Aèdes aegypti ont été trouvés dans des maisons, des dépendances d’état et surtout dans les canaux sales et malodorants qui pendant des siècles ont été l’orgueil des résidents de la ‘villa’.

Cet endroit a été baptisé avec le surnom de Venise de Cuba, pour sa similitude avec la ville italienne, parce qu’elle était traversée, dans le passé, par plusieurs canaux d’eau douce et transparente. Au jour d’aujourd’hui, ces canaux ne sont plus que des dépotoirs de déchets d’égouts.

Les habitants des rues 85, 120, 124 et 1321, entourés par les tranchées mentionnées ci-dessus, commentent que depuis environ 5 ans les canaux transparents se sont convertis en latrines.

Ceci a amené un taux élevé d’infections, et bien que le gouvernement de La Havane n’ait pas fait savoir le nombre actuel de malades de dengue, nous savons que la contagion est élevée.

Pour cette raison depuis le mois de janvier le gouvernement cubain procède à une campagne précipitée de ramassage de décombres dans une ville où pendant plus de 40 ans les ordures étaient jetées à la rue.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887