CUBANET

25 février, 2002


On a enlevé un million 700 mille mètres cubes d’ordures de La Havane


LA HAVANE, le 21 février (José Antonio Fornaris, Cuba-Verdad / www.cubanet.org) – Plus d’un million 700 mille mètres cubes de décombres et d’ordures ont été ramassés dans la ville de La Havane depuis qu’a commencé la campagne contre le moustique Aèdes aegypti il y a un peu plus d’un mois.

Cette situation n’a pas d’antécédents dans l’histoire de la capitale cubaine, puisqu’une simple opération d’arithmétique indique, qu’en comptant les deux millions 200 mille habitants de La Havane, pour chaque personne s’est accumulé plus d’un tiers de mètre cube de déchets.

Dans le journal de la télévision nationale hier on a informé qu’il reste encore à ramasser deux mille 300 mètres cubes d’ordures dans les municipalités Centre Havane et San Miguel del Padrón.

Au début la presse officielle a calculé qu’il y avait moins d’un million de mètres cubes d’ordures dans la capitale. A ce moment là elle a accusé la population havanaise d’accumuler autant de saleté en disant que l’indiscipline sociale était la cause du désastre.

D’autre part, les fumigations dans les logements et autres immeubles ne se sont pas arrêtés, pour cette raison on déduit que le moustique Aèdes aegypti n’a pas pu être réduit comme avait pensé le Ministère de la Santé Publique.

Il y a peu de temps les autorités sanitaires de la capitale ont indiqué que toute la ville était infestée avec l’Aèdes aegypti, transmetteur de la dengue, mais ils n’ont plus rien dit à ce sujet.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887