|
Les représailles
contre un cabinet médical indépendant augmentent
PINAR DEL RIO, le 23 février (Víctor Rolando Arroyo, UPECI /
www.cubanet.org) - Le Dr. Janoi Humberto Hernández, qui a récemment
habilité dans son logement dans le village de Guane, à Pinar del Río,
un cabinet médical indépendant, a été arrêté,
interrogé et menacé par des agents de la Sûreté de l’Etat
dans la matinée d’aujourd’hui samedi.
Le capitaine Miguel Ferro Miranda, chef local du service de
contre-intelligence, a interrogé le Dr. Hernández, et l’a
qualifié de contre-révolutionnaire, accusation qu’il a étendu
au docteur Marcelo Cano et à monsieur Frank Hernández Trujillo, président
du Collège Médical Cubain et du Groupe de Soutien à la
Dissidence, respectivement, qui ont facilité l’équipement et
les médicaments pour le projet médical indépendant qui a
suscité la colère officielle.
Le capitaine Ferro a signalé qu’il ne tolérera pas l’existence
du cabinet indépendant, et que le docteur Teresa Mederos, directrice
municipale de la Santé, et d’autres fonctionnaires du gouvernement
se prononceraient sous peu, puisque le docteur Hernández avait eu le "toupet"
d’avoir une entrevue avec le chef de la Section d’Intérêts
d’Amérique du Nord, Vicky Huddleston, à qui il avait expliqué
le projet en détail pendant une visite de la fonctionnaire américaine
à Pinar del Río.
L’officier de la police politique a dit au docteur Hernández qu’à
cause de sa façon de procéder, ses parents, qui résident
aux Etats Unis, ne seraient pas autorisés à visiter l’île,
et que sa sœur, mariée avec un citoyen américain, ne serait
pas autorisée à sortir du pays.
Un mois à peine après l’inauguration du cabinet médical
indépendant, qui n’est pas politique et est sans but lucratif, a vu
ses membres recevoir d’abondantes attaques intimidatrices de la part des
autorités gouvernementales. Le projet, qui jouit d’une grande
acceptation parmi les résidents de Guane, compte avec un groupe de jeunes
professionnels de la Médecine, membres du Collège Médical
de Cuba.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |