Une autre
famille divisée
LA HAVANE, le 16 janvier (Fara Armenteros, UPECI / www.cubanet.org) - Adelys
Reyes Abreu et Guillermo Báez se sont connus en 1993, quand ils étaient
étudiants en médecine dans la capitale cubaine. Il est né
entre eux un sentiment spécial qui les conduisit aux fiançailles,
et un an après au mariage.
Guillermo est panaméen, et le jeune couple, peu de temps après,
s'en alla à Panama pour que la famille de Báez connaisse son épouse.
A Panama est né leur fils. Deux ans plus tard ils revinrent à La
Havane pour présenter le petit-fils à la famille. En même
temps, Guillermo en profiterait pour faire une spécialité en Médecine.
Malgré cela, des évènement imprévus arrivèrent,
de genre personnel, qui obligèrent le couple à retourner immédiatement
à Panama. Ils se préparèrent pour le voyage de retour, en
croyant qu'il serait suffisant de faire de simples démarches, comme s'ils
habitaient dans n'importe quel pays du monde... qu'il n'est pas Cuba. Et pour
utiliser une expression populaire, "leur parapluie s'est coincé",
parce que les autorités cubaines n'autorisent pas le docteur Adelys Reyes
à voyager avec son époux. Malgré de nombreuses démarches,
la famille a été divisée, jusqu'à ce que le
gouvernement donne son consentement pour qu'ils se retrouvent.
Monsieur Evidio Reyes, frère d'Adelys, signale que depuis un an et
demie sa famille essaie d'obtenir l'autorisation à la direction
provinciale du Ministère de la Santé Publique pour qu'on donne la
permission à Adelys de rejoindre son mari et père de son fils.
Mais tout a été sans succès, bien que cela constitue une
violation de l'article 13 de la Déclaration Universelle des Droits de
l'Homme.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |