Un
paramilitaire blesse avec une balle un habitant de Pinar del Rio et la police n’intervient
pas
PINAR DEL RIO, le 28 janvier (Víctor Rolando Arroyo, UPECI /
www.cubanet.org) - Le paramilitaire Alfredo Martín Puebla a blessé
avec une balle Alberto Giniebra le 13 janvier sur la voie publique, où il
a tiré plusieurs fois de manière injustifiée.
Le fait a eu lieu dans la localité Isabel Rubio, dans la province
cubaine de Pinar del Río, lorsque Giniebra a eu une brève
discussion avec le paramilitaire et celui-ci lui a montré l’arme et
a commencé à tirer sans tenir compte que celui-ci était en état
d’ivresse et sans penser qu’il pouvait blesser les passants.
Selon l’activiste des droits de l’homme Mateo Romeu Ramos, témoin
de l’incident, Martín est membre d’un des groupes
paramilitaires que le Ministère de l’Intérieur cubain appelés
Brigades de Réponse Rapide et est connu sous le pseudonyme de "El
Toro".
"Le paramilitaire a blessé Giniebra à la jambe gauche"
- précise la source, et a ajouté que la conduite de El Toro envers
ses concitoyens est agressive et irrespectueuse.
Selon le témoignage de Romeu, Martín se distingue en portant
souvent son uniforme militaire et on sait qui a une petite arme cachée
sous sa chemise.
Apres avoir blessé Giniebra, Martín "El Toro" a été
vu dans différents endroits de Isabel Rubio, où il s’est vanté
de l’impunité dont il jouit pour sa condition de "révolutionnaire".
Pour leur part, les autorités locales n’ont pas donné d’importance
au fait en le qualifiant de "malentendu entre amis".
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |