Des logements
de Güines sans combustible domestique
LA HAVANE, 1er juillet (José Izquierdo, Grupo Decoro /
www.cubanet.org) - Des milliers de familles de Güines, province de La
Havane, ont vu leurs cuisines éteintes à cause de la crise totale
de combustible domestique qui secoue le territoire depuis la fin mai.
Aucun établissement commercial de la municipalité n’a reçu
de kérosène pour la vente par le carnet de rationnement, ce qui a
obligé les consommateurs de ce carburant à recourir à l’achat
de celui-ci au marché noir, où une bouteille se vend 12 pesos. Les
habitants de Güines recourent aussi à l’acquisition de charbon
végétal, coté à 50 pesos le sac de 25 kilogrammes,
auprès de ceux qui l’élaborent illégalement.
Des sources proches d’un magasin de kérosène de la
localité ont affirmé qu’il n’y a aucune réserve
de ce combustible à cause des bas niveaux d’entrée de pétrole
dans le pays. A cela s’ajoutent les retards dans la livraison de gaz
liquide, puisque l’usine de la municipalité a fait face à des
problèmes administratifs pour la corruption de ses directeurs et
gardiens, fait qui a paralysé le centre depuis la moitié du mois
de mai jusqu’au 11 juin.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |