Des membres
des Comités de Défense de la Révolution se refusent à
payer leur cotisation
LA HAVANE, le 17 juillet (Omar Ruiz Hernández, Grupo Decoro /
www.cubanet.org) - Des habitants de zones rurales proches de Santa Clara se sont
refusés à payer la cotisation des Comités de Défense
de la Révolution, pour protester d'avoir été privés
de leur quota d'œufs et de poisson en boite qu'on leur vend sporadiquement.
Des habitants de Tumba la Burra, El Túnel et Pasta Gravi, zones
paysannes situées sur la route centrale, entre Santa Clara et Santo
Domingo, dans la région centrale de Cuba, ont menacé de ne plus
payer la cotisation des comités si on ne leur rétablit pas la
ration alimentaire mentionnée plus haut. Auparavant on leur avait supprimé
la vente réglementée de compotes pour les enfants de moins de
trois ans.
Ces mesures s'appliquent aux zones rurales. Les autorités disent qu'à
la campagne on n'a pas besoin de ces articles parce que l'on présume que
les habitants se fournissent eux-mêmes. Ce qui est absolument faux.
Comment les habitants des zones rurales vont-ils produire des compotes et du
poisson en boîte?
Gisela, qui habite Tumba la Burra assure qu'elle n'a pas pu arriver à
élever une seule poule parce qu'on les vole toutes. Et Juan, habitant de
El Túnel, a dit avoir été victime du vol d'une vache, et en
plus il a du payer une amende de 500 pesos pour ne pas s'en être mieux
occupé. "Pour moi l'élevage est terminé" – a
assuré le malheureux paysan.
La pénurie de nourriture et d'articles de première nécessité
à des niveaux jamais vus a ouvert la porte aux hauts taux de criminalité
dont souffre la nation. La campagne cubaine n'est pas une exception.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |