CUBANET

4 juin, 2002



Il y a une rumeur que 71 centrales sucrières du pays disparaîtront


CAMAGUEY, le 3 juin (Alejandro González Raga, ACP / www.cubanet.org) - Près de 100 mille travailleurs verront leurs emplois affectés après la décision gouvernementale de démonter 71 centrales sucrières parmi les presque 160 qui existent dans le pays, comme il est ressorti dans une réunion provinciale du Minaz (Ministère de l’Industrie Sucrière), qui a eu lieu récemment dans cette ville de Camagüey.

Pendant la réunion on a fait savoir qu’une partie des travailleurs déplacés seront relocalisés dans des travaux agricoles et de troupeaux et que d’autres iront faire des études quand la mesure deviendra effective.

On a aussi appris que 62% des zones de canne seront utilisées pour la production d’aliments et pour planter des bois et que des 84 usines de sucre restantes, 14 fabriqueront du miel et 70 seront chargées de produire pour la consommation nationale.

Selon la source, qui a choisi de ne pas être identifiée, ce programme de réajustements obéit aux difficultés que traverse le secteur et que cette année il y aura des pertes dans l’ordre de 120 millions de dollars, en plus de celles obtenues l’année dernière.

Un grand mécontentement peut être apprécié parmi les ouvriers de ce secteur qui se verront affectés à moyen terme dans leurs revenus et occupations habituelles, a déclaré madame. Graciela Consuegra, membre du PCDC dans la municipalité de Minas, où se trouve la centrale Noel Fernández, ancien Senado, qui sera l’une des sept à être démontée dans la province de Camagüey.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887