On purge pour
corruption des fonctionnaires de l’usine de gaz liquide de Güines
GÜINES, le 6 juin (José Izquierdo, Grupo Decoro /
www.cubanet.org) - La plus grande partie du personnel administratif de l’Usine
Distributrice de Gaz Liquide de Güines a été expulsée,
avec la totalité des gardiens, à cause de la "perte de cinq
mille litres de gaz liquide".
La perte a été détecté le 20 mai pendant un
audit fait par des fonctionnaires de la société d’état
Cuba Pétroles (CUPET), scandale qui a motivé la paralysie de l’installation
et par conséquent de la distribution du combustible, en accentuant ainsi
la crise de ce produit qui existe dans la municipalité.
Des sources liées à CUPET, dont l’identité ne sera
pas révélée, ont confirmé que les principaux
directeurs de l’usine et ses 15 gardiens ont été mis à
la disposition du Procureur Municipal, mais ont refusé de donner les noms
des personnes impliquées.
On ne connaît pas non plus la façon avec laquelle a été
soustrait le combustible, puisque les réservoirs sont scellés et
que l’on n’a pas observé d’altérations. Pour cela
le reste des travailleurs croit que ce qui manque peut être dû au
mauvais contrôle de l’administration de l’usine.
Les consommateurs gaz liquide à Güines ne reçoivent pas
le produit depuis mars de cette anée, date à laquelle a été
paralysée la distribution pour manque de ce carburant.
"Un ballon de cent livres de gaz liquide (équivalent à 50
litres) se cote à 500 pesos au marché noir, un prix hors d’atteinte
pour ceux qui seulement dépendent de leur salaire mensuel" – a
signalé Emilio González, l’une des personnes affectées
par le mauvais service.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |