Les abattoirs
de Candelaria déversent leurs ordures à la rivière
LA HAVANE, le 10 juin (Reinaldo Cosano Alén / www.cubanet.org) - Bien
qu’ils ne soient pas les seuls foyers contaminants, les abattoirs de bovins
Capitan Fulgencio Oroz, et celui de volailles (fermé en ce moment), situés
à Candelaria, province de Pinar del Río, ont converti la rivière
qui traverse cette municipalité en une "canal" sans vie,
puisque l’on jette directement dans ses eaux les ordures, très
contaminatrices, du traitement industriel des animaux.
"Bien qu’ils possèdent quelques lagunes d’oxydation
pour éviter la contamination de l’environnement, c’est comme s’il
n’y en avait pas, puisqu’on ne les utilise pas" – a révélé
Lázaro Lemus, président de l’Union de Jeunes Démocrates
de Cuba.
Pour sa part, le vice-président de cette organisation, Alberto Hernández,
a ajouté : "La même chose arrive avec le four crématoire
de ces installations, qui est cassé depuis on ne sait plus quand. Tout ce
qui ne sert pas (des animaux sacrifiés) va dans la rivière et c’est
pour cela que la rivière ne sert plus non plus".
Tandis que ce grave écocide a lieu depuis tant de temps, il y a peu
de jours a eu lieu dans cette province la Conférence Régionale de
la Montagne pour l’Amérique Latine et les Caraïbes, exactement
dans le paysage surprenant de la Sierra del Rosario, où habitent 800 espèces
végétales et 73 genres d’oiseaux dans la zone de la Réserve
de la Biosphère.
Cette rencontre a eu lieu le 29 mai et son but principal a été
d’offrir le mirage d’expérience cubaine basée sur la préoccupation
homme-nature dans une conduite hypothétique correcte de l’environnement,
avec des "vitrines" naturelles comme celle de la Sierra del Rosario.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |