Les habitants
de Puerto Padre manquent de transport, de service d’eau et d’électricité
CAMAGÜEY, le 11 juin (Normando Hernández, CPIC /
www.cubanet.org) - Cent quatre-vingt cubains qui habitent aux plages El Socucho
et La Boca, situées dans la municipalité de Puerto Padre, province
cubaine de Las Tunas, ne disposent pas de service d’électricité
et d’eau et n’ont pas non plus de moyen de transport.
"Les habitants de ces régions sont totalement sans
communication. Seulement pendant l’époque des vacances le
gouvernement autorise que circulent quelques véhicules pour garantir l’assistance
des personnes en vacances" – a confirmé Alberto Hernández
Avila, activiste du Parti Pro Droits de l’Homme de Cuba à Puerto
Padre.
La source ajoute que plus de 43 ans après ce que l’on appelle le
triomphe révolutionnaire, les habitants de El Socucho et de La Boca n’ont
pas non plus d’installations de recréation et ne disposent même
pas d’une ambulance pour le transport des malades graves vers les hôpitaux
ou autres établissements du Ministère de la Santé
Publique.
"La prospérité vantée et criée sur les
toits par le régime castriste n’est pas arrivée à
cette zone du pays, bien que la population des plages se soit plainte en plus d’une
occasion au gouvernement mais celui-ci ne solutionne pas le problème"
– a conclu Hernández Avila.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |