CUBANET

16 mai, 2002



Oswaldo Payá a présenté plus de dix mille signatures de soutien du Projet Varela


LA HAVANE, le 10 mai (Claudia Márquez Linares, Grupo Decoro / www.cubanet.org) - Oswaldo Payá Sardiñas, coordinateur du Mouvement Chrétien Libération, a présenté ce matin 11.020 signature de soutien au Projet Varela au siège de l’Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire, situé à La Havane.

Les signatures ont été reçues par la fonctionnaire Colombia Lugo Sánchez, appartenant au groupe de soutien de la députée Caridad López Cantillo, qui est le chef de la Zone d’Opinion Publique.

"Le Projet Varela ne se termine pas aujourd’hui, mais au contraire il s’ouvre à tous les Cubains pour que sans peur et avec amour pour leur peuple ils signent cette demande et participent à cette campagne légale pour le referendum" – a déclaré Payá après avoir donné les signatures à la fonctionnaire du Pouvoir Populaire.

Au sujet de quand doit l’Assemblée Nationale répondre à la proposition du Projet Varela, Payá signale : "Il n’y a pas d’antécédents d’un projet de loi comme celui-ci présenté par les citoyens, ils doivent la considérer et la présenter à l’Assemblée Nationale pendant la session qui devra avoir lieu dans un délai de deux mois approximativement".

Et ensuite, Payá a demandé : "Nous demandons au président de l’Assemblée Nationale qu’il publie ce projet (le Varela) et qu’il utilise les moyens de diffusion de masse qui existent dans le pays".

Payá s’est présenté au siège de l’Assemblée Nationale accompagné par Régis Iglesias et Antonio Díaz Sánchez, également organisateurs du Projet Varela.

"Un nouvel espoir s’ouvre pour tous. Grâce à Dieu et à tous les Cubains courageux" –a conclu Oswaldo Payá Sardiñas.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887