On inaugure
une pharmacie indépendante à Pinar del Río
LA HAVANE, le 21 mai (Reinaldo Cosano Alén / www.cubanet.org) - La
première pharmacie indépendante de la province de Pinar del Río
a été inaugurée hier à Candelaria par l’Union
de Jeunes Démocratiques de Cuba.
Située dans la rue 46 entre 35 et 37, la pharmacie délivre déjà
des médicaments à n’importe quel citoyen cubain de manière
gratuite, bien que l’on vise plutôt les prisonniers et ex prisonniers
politiques.
Le stock de médicaments est fourni par des familles des membres de l’Union
de Jeunes Démocratiques de Cuba que résident à l’étranger
et envoient leurs dons à l’île.
Alberto Hernández Suárez, dans la maison duquel se trouve la
pharmacie et qui est vice-président de cette organisation opposée
au régime de Fidel Castro, signale : "Malgré les pluies
intenses de ces jours-ci, une vingtaine de personnes ont participé à
l’inauguration de la pharmacie indépendante ce 20 mai, et ainsi
honorer le fait qu’il y a cent ans a été fondée la République
de Cuba".
Martín Izaguirre García, un résident de Candelaria qui
n’est affilié à aucun groupe politique, a déclaré
que la population essaie par tous les moyens de palier la crise de médicaments
qui existe dans le pays bien que de nombreux d’entre eux sont produits à
Cuba.
"Mais ils ne sont pas accessibles au peuple, parce qu'ils les vendent
en dollars" – a clarifié Izaguirre.
La création de services médicaux indépendants de ceux
du Ministère de la Santé Publique prend force à cause de l’inefficacité
de celui-ci. A l’autre bout du pays, Leo Angel Jiménez, médecin
et membre de la Plate-forme de Résistance Civique, donne des
consultations gratuites à tous ceux qui le demandent depuis des années,
raison pour laquelle il a reçu d’innombrables menaces des autorités.
Le docteur Jiménez est aussi président du Collège Médical
Indépendant de Santiago de Cuba.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |