Les souris se
rebellent
Claudia Márquez Linares, Grupo Decoro
LA HAVANE, mai (www.cubanet.org) - Mayling habite au cinquième étage
d’un immeuble de micro brigade situé dans la municipalité
Cerro. Tandis qu’elle chantait une chanson romantique d’Ana Gabriel et
frottait son linge avec du savon, elle a vu sortir une énorme souris du
trou d’évacuation où elle jette l’eau sale. La femme se
mit à crier et plusieurs voisins armés de bâtons se sont mis
à la difficile tâche de ne pas laisser échapper le rongeur
qui, en voyant autant de boucan, a choisi de s’en aller par le même
chemin où il était entré dans l’appartement de
Mayling.
Il n’est pas exceptionnel que dans l’immeuble de Mayling des
souris et des rats se promènent comme des chiens dans la maison.
Mayling indique qu’il y a deux mois que des eaux d’égout
mal odorantes et épaisses coulent à l’entrée même
du bâtiment de huit étages. Près de celui-ci, dans un dépotoir
qui n’est jamais ramassé, les rongeurs sont visibles la nuit quand
ils cherchent à manger.
Les voisins de Mayling se préviennent les uns les autres lorsqu’ils
voient une souris ou un rat. Ils ont pu liquider avec des coups de bâtons
beaucoup de ces rongeurs, qui gisent pendant des jours dans les rues jusqu’à
leur décomposition.
Mayling ajoute que lorsqu’elle se met sur le balcon de son appartement
pour prendre l’air frais, elle remarque comment les rongeurs de toutes les
tailles rodent aux alentours de l’épicerie située au
rez-de-chaussée du bâtiment.
"Ils se réfugient dans les tuyaux cassés et s’éclipsent
dans les herbes des terrains vagues" - précise la femme.
Il semble que l’hygiène dans la capitale du pays sera toujours
une vaine illusion. Après une intensive campagne dont le but était
d’éradiquer le moustique Aèdes aegypti, transmetteur de la
dengue, qui s’est caractérisée par l’énorme
propagande politique sur cette activité, dans la ville de La Havane les dépotoirs
sont en abondance ainsi que les fuites d’eaux d’égouts et les
vecteurs transmetteurs de nombreuses maladies comme les rats, les souris, les
moustiques, les mouches.
Evidemment, dans les centres touristiques on ne voit pas de scènes d’insalubrité.
Maintenant circulent des commentaires sur l’existence de "la
maladie du rat", comme les Cubains appellent populairement la leptospirose.
Mayling craint pour la santé de son fils de 9 ans, qui joue aux
alentours de l’immeuble. Nous espérons qu’il n’y aura pas
besoin d’avoir de nouvelles victimes de maladies pour que le Ministère
de la Santé Publique se décide à commencer une "guerre"
contre les vecteurs qui prolifèrent dans la capitale cubaine.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |