CUBANET

27 mai, 2002



Deux hôpitaux de Güines sans appareils d’ultrason


GÜINES, le 24 mai (José Izquierdo, Grupo Decoro / www.cubanet.org) - Deux hôpitaux de Güines, petite ville située dans la province de La Havane, ne peuvent pas garantir le service de leurs départements d’ultrasons parce que les équipements de cette spécialité sont cassés depuis le 20 mai.

Il s’agit de l’hôpital général Aleida Fernández et de celui de maternité et pour enfants Piti Fajardo, dans lesquels les fonctionnaires en charge ont suspendu le service d’ultrasons, examen utilisé par les médecins pour donner des diagnostiques précis sur différentes maladies.

Des sources dignes de confiance ont confirmé que les malades qui ont besoin de ce service, dont le nombre n’a pas été spécifié, sont envoyés vers des hôpitaux de la capitale du pays, à environ cinquante kilomètres de distance, où eux-mêmes doivent demander qu’on leur fasse cet examen.

Un rendez-vous pour se faire un ultrason veut dire jusqu’à trois mois de délai dans la ville de La Havane.

Ulises Campos, l’une des personnes affectées, a indiqué : "Mon épouse est enceinte de quatre mois et elle n’a pas encore pu avoir d’ultrason, ce qui peut être nuisible pour le développement du fœtus mais les étrangers ont tous les bénéfices du système de santé cubain parce qu’ils paient en dollars pour le service".

En plusieurs occasions, des fonctionnaires du gouvernement cubain ont indiqué que le système de santé publique est le même pour tous, ce qui est juste, des affirmations qui selon l’opinion de nombreuses personnes consultées se trouvent bien loin de la réalité que vivent les citoyens normaux.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887