Des
fonctionnaires cubains maltraitent un journaliste qui essayait de prendre des
photos
LA HAVANE, 27 mai (Fara Armenteros, UPECI / www.cubanet.org) - Le
journaliste indépendant Carlos Serpa Maceira a été maltraité
par deux fonctionnaires de la municipalité spéciale Isla de la
Juventud, dans la province de La Havane, quand il essayait de prendre quelques
photographies.
Le fait a eu lieu dans la localité La Demajagua le samedi 25 lorsque
Serpa essayait de photographier 18 logements de cette zone, qui n’ont pas
de service d’eau depuis plus de trois ans.
Les fonctionnaires Santa Iris Borrero, organisatrice de la Fédération
de Femmes Cubaines, et Miguel Galano, coordinateur des Comités de Défense
de la Révolution de cette zone, ont attaqué verbalement le
journaliste, l’ont menacé de lui donner des coups et de casser son
appareil photo.
"L’agressivité des fonctionnaires a contrasté avec
les démonstrations de solidarité que m’ont faites les résidents
de la région" – a signalé Serpa.
Carlos Serpa Maceira, membre de l’Union de Journalistes et Ecrivains
Cubains Indépendants, a été attaqué à coup de
pierres dans son logement le 8 mai. A cause de cette agression, la fille du
reporter, neuf ans, et son épouse, qui a une vision limitée, ont été
traumatisées mentalement.
Serpa a dénoncé l’agression aux autorités policières
de la zone et a aussi présenté une plainte à la Procuration
Municipale, démarches pour lesquelles il attend une réponse.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |