Les écoliers
de Los Palacios doivent aider à payer les gardiens des établissements
Les écoliers qui ne paient pas leur quota recevront un
signalement négatif dans leur dossier scolaire
PINAR DEL RIO, le 4 novembre (Víctor Rolando Arroyo, UPECI /
www.cubanet.org) - Les écoliers de l’enseignement primaire et
secondaire de base de Los Palacios doivent faire un don de cinquante centimes
par mois pour payer les gardiens des établissements sinon ils seront
qualifiés d’un "non-accomplissement" dans leur dossier
scolaire cumulatif.
Le don d’argent pour payer les gardiens est soi-disant volontaire, mais
un signal considéré comme "mauvaise attitude politique",
dans leur dossier peut compromettre les études supérieures futures
de l’étudiant. Depuis qu’un enfant commence l’école,
on lui ouvre un dossier qui recueille son attitude politique et l’accompagnera
pendant toutes ses années d’études et sa vie de travail.
Depuis que le gouvernement a commencé le Programme Audiovisuel, qui
consiste à doter les écoles de téléviseurs avec
lecteurs de vidéocassettes (VCR) et ordinateurs, le vol a augmenté
dans les établissements du Ministère d’Education (MINED) dans
le but de soustraire ces appareils, qui sont très bien cotés sur
le marché illégal ou le marché noir, parce que les
dispositions légales rendent impossible leur achat légal. Pour
cette raison, les écoles ont besoin d’une surveillance constante
avec des gardiens.
Pour leur part, les maîtres aussi contribuent à la surveillance
des écoles et doivent payer cinq pesos de leur salaire pour le salaire
des gardiens, dont la rétribution n’est pas prise en charge par le
ministère de l’Education, sous prétexte que c’est le
devoir des professeurs de protéger les appareils (audiovisuels) donnés.
Cette charge économique est la cause pour laquelle les maîtres
exigent aux enfants leur quota mensuel de 50 centimes, sous peine de salir le
dossier s’ils s’y refusent avec le qualificatif de "mauvaise
conduite politique".
Si dans les écoles on vole un des appareils audiovisuels, les maîtres
devront les payer et en plus ils perdraient la possibilité d’acheter
des bicyclettes, des téléviseurs ou des plans de vacances que le
gouvernement leur assigne périodiquement.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |