Trois hommes
encapuchonnés agressent un magasin dollarisé de Regla
LA HAVANE, le 30 octobre (Fara Armenteros, UPECI / www.cubanet.org) - Trois
hommes encapuchonnés qui avaient des armes blanches ont attaqué la
boulangerie-pâtisserie Sylvain, qui vend en dollars ses produits et se
trouve dans la rue Martí 360 du village de Regla, de l’autre côté
de la baie dans la capitale cubaine.
Les attaquants ont fait irruption dans le magasin au petit matin du 27
octobre, ont menacé les employés, les ont enfermés dans les
toilettes de l’établissement, ont soustrait tout l’argent qui
se trouvait dans la caisse enregistreuse et ont fuit de l’endroit, a précisé
un de ces travailleurs qui a demandé à ne pas être identifié.
Les établissements Sylvain font partie d’une chaîne qui se
spécialise dans la production de pains, gâteaux secs, pâtisserie
et autres aliments légers, qu’ils vendent en dollars, ainsi que des
boissons fraîches et de la bière. Ces magasins fonctionnent 24
heures sur 24 tous les jours.
Comme on a pu apprendre, ces derniers temps plusieurs magasins dollarisés
qui sont ouverts 24 heures sur 24 ont été attaqués, bien
que les autorités et la presse officieuse n’offre aucune information
à l’opinion publique.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |