Dommages à
lécosystème pour extraction arbitraire de sable
CABAÑAS, le 5 novembre (Moisés L. Rodríguez, Grupo
Decoro / www.cubanet.org) – L'écosystème de la plage La
Herradura, située au Nord-Est de la province de La Havane, est endommagé
depuis des années par l'extraction arbitraire de sable faite par des
particuliers.
Quotidiennement on extrait de cette plage appartenant à la
municipalité de Mariel de grandes quantités de sable, qui ensuite
est transporté dans des camions ou charrettes et est destiné à
la construction.
Le déficit de logements et le mauvais état des constructions
de la plus grande partie de celles qui se trouvent dans cette municipalité
cubaine, ainsi que la vente presque nulle de matériel pour réparer
ou construire des maisons, sont les circonstances qui stimulent l'extraction illégale
et démesurée de sable de la plage La Herradura.
Un autre phénomène qui porte préjudice à
l'environnement dans cette localité côtière est l'existence
de nombreuses 'casuarinas', appelées en erreur "pins" par tous
les résidents de la zone. Les feuilles en forme d'aiguilles de ces arbres
causent une réaction chimique quand elles entrent en contact avec le
sable en le convertissent en une substance d'apparence boueuse, ce qui non
seulement déprime la quantité mais aussi la qualité du
sable.
"De La Herradura bientot il ne restera même plus rien !",
s'est exclamé un habitant de la municipalité qui est au courant de
l'extraction arbitraire de sable dans cet endroit.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |