Des eaux d'égouts
inondent cinq logements à Güines
GÜINES, le 7 novembre (José Izquierdo, Grupo Decoro /
www.cubanet.org) - Cinq logements sont inondés par des eaux d'égouts
depuis le 28 octobre, quand a débordé la fosse d'un groupe de
masures à Güines, localité située dans la province de
La Havane.
Les taudis, comme on appelle aussi ce genre de construction, se trouvent
dans la rue 90 #10509 entre 105 et 107, et a dix appartements, cinq desquels ont
été inondés par les égouts quand a débordé
la fosse.
Les taudis ou masures sont des constructions formées de petits locaux
autour d'un couloir ou patio central, dans lequel on trouve des toilettes
collectives, puisque généralement les pièces ne disposent
pas d'installations sanitaires propres.
Les habitants de l'endroit qui ne veulent pas être identifiés
ont confirmé que le liquide qui a inondé les cinq logements est un
mélange d'eau et d'excréments humains, problème connu par
les fonctionnaires locaux, y compris le président du Pouvoir Populaire de
la zone, Luis Mesa Roque.
"Nous ne pourrons pas tenir beaucoup de temps parce qu'ici habitent
aussi des enfants, et à tout moment il pourrait y avoir une épidémie",
a affirmé une dame qui, avec un balais, essayait de contenir l'entrée
des eaux d'égout de sa pièce.
D'autres personnes consultées ont indiqué leur rejet des démarches
faites par le fonctionnaire Mesa devant le gouvernement municipal, qu'ils ont
qualifié d'"incapable" et "inefficace".
Il y a environ trois ans que le gouvernement de Güines a commencé
un plan de construction de logements pour éliminer les taudis dans cette
localité, mais seulement ont disparu une dizaine d'entre eux, dans une
municipalité où le déficit de logements est parmi les plus
grands de la province.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |