CUBANET

14 novembre, 2002



On ferme définitivement l’une des plus grandes usines de conserves de La Havane

LA HAVANE, le 13 novembre (José Izquierdo, Grupo Decoro / www.cubanet.org) – La fourniture irrégulière de matières premières par le Ministère de l’Agriculture a été la cause de ce que le gouvernement cubain ait fermé l’usine de conserves La Güinera, considérée comme l’une des plus grandes industries de la province de La Havane, ce qui laissera sans emploi une centaine de travailleurs.

L’information a été fournie à cette agence par une source liée au gouvernement local. En ce moment l’industrie se trouve dans une phase de démantèlement et une source digne de confiance a précisé que le bâtiment sera converti en siège de la compagnie municipale d’électricité.

On a pu savoir que les employés de cette usine seront mis à la disposition du Ministère du Travail, 30 jours après la fermeture de celle-ci, pour que cette entité les re-localisent dans d’autres places. Avec une semblable mesure, les ouvriers recevront aussi un salaire plus bas.

Cette industrie est la quatrième que le gouvernement cubain ferme dans la zone de Güines en moins de deux ans. Auparavant ils ont retiré des opérations les centrales sucrières Amistad con los Pueblos et Osvaldo Sánchez (anciennement Providencia), ainsi que l’usine textile Mayabeque.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887