Les habitants
de Güines sont accusés de trop consommer l’électricité
GÜINES, le 13 novembre (José Izquierdo, Grupo Decoro /
www.cubanet.org) – Des fonctionnaires de l’Organisation Basique
Electrique (OBE) de Güines, municipalité située dans la
province de La Havane, inculpent les habitants de cette zone pour la
consommation élevée d’énergie électrique
pendant la période comprise entre les mois de juillet à septembre,
pendant laquelle elle a augmenté de 2,8 pour cent.
Alaín Centelles, chef de charge de cette entité fournissant l’énergie
électrique, est apparu dans un programme de la radio locale, dans lequel
il a qualifié la population de gaspilleuse et a dit que le secteur d’état
avait diminué la consommation d’électricité pendant
cette période.
Malgré cela, le fonctionnaire Centelles a menacé d’enlever
le service à quelques entreprises d’état qui ont dépassé
le plan d’énergie alloué pour le mois d’octobre, parmi
lesquelles il a cité Refractarios Habana, le Frigorifique Bizarrón,
tous les deux situés dans la capitale municipale, la ville de Güines;
ainsi que La Española, de Nueva Paz; la centrale sucriere Héctor
Molina, de San Nicolás de Bari.
Centelles a ajouté que la mesure de couper le service à des
entités de l’état nuit directement à l’économie
nationale mais que, à cause du déficit de génération
d’électricité qui existe à Cuba, le gouvernement est
obligé à enlever le service aux entités qui ne respectent
pas les quotas.
Les coupures programmées du service, appelées "apagones"
à Cuba, ont augmenté dans le pays parce que plusieurs usines
thermoélectriques ont cessé de fonctionner dans le système électro-énergétique
national, parmi elles celle d’Antonio Guiteras, située dans la
province de Matanzas, considérée "la plus efficace" de l’île
par quelques spécialistes interviewés le 6 novembre à la télévision
nationale.
La plus grande partie de la génération d’énergie électrique
à Cuba est faite avec du pétrole brut de provenance nationale,
caractérisé par son contenu élevé de souffre, ce qui
cause de constantes ruptures dans les usines génératrices d’électricité.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |