Le nettoyage
de fosses à Cárdenas est rendu difficile à cause de
linefficacité de létat
LA HAVANE, le 12 novembre (Carlos Serpa Maceira, UPECI / www.cubanet.org) -
Le nettoyage des fosses à Cárdenas, ville située sur la côte
Nord de la province de Matanzas, est rendu plus difficile de jour en jour,
tandis que le gouvernement local montre qu'il n'a pas la capacité de
solutionner le problème.
Antonio Rojas, activiste des droits de l'homme habitant cette localité
a indiqué : "A un quartier déterminé correspond un
jour de la semaine pour le nettoyage. S'il arrive que ce jour là le
camion n'ait pas de combustible, ou si les pneus sont crevés, ou si les
tuyaux pour enlever la matière solide sont endommagés, alors le
quartier ne reçoit pas le service, pour cela on utilise un camion qui
possède un réservoir pas trop grand et une turbine moyenne avec
beaucoup d'années d'exploitation".
Selon Rojas, pour le travail d'hygiène et de nettoyage des fosses à
Versalles, Fundición, La Marina et Pueblo Nuevo, les quartiers les plus
peuplés et anciens de Cárdenas, on utilise des morceaux de tuyaux
de caoutchouc d'environ 9 pouces, avec lequel on extrait seulement le liquide,
en laissant tout le solide, et pour cette raison ce dernier augmente tous les
jours, en ayant pour conséquence l'accroissement de la fosse et des
odeurs désagréables.
Des résidents de Cárdenas se sont plaints de cette situation,
mais on ne leur a rien répondu. La population de ce qu'on appelle la
Ville Drapeau est de plus de 80 mille habitants
Antonio Rojas précise que la réponse des citoyens devant
l'incapacité gouvernementale est d'offrir 5 dollars à l'équipage
du camion d'hygiènisation, composé d'un chauffeur et son aide. De
cette façon, de nombreuses personnes qui ont eu leur maison inondées
par l'eau des fosses ont résolu le problème.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |