La police
politique menace des journalistes indépendants
LA HAVANE, le 14 novembre (Ana Rosa Veitía, UPECI / www.cubanet.org)
- Trois journalistes alternatifs cubains ont été convoqués
par le capitaine de la police politique qui dit s’appeler Jesús, qui
a fait plusieurs menaces aux reporters, parmi celles-ci de les accuser de violer
la Loi 88 (populairement appelée Loi Bâillon).
Les journalistes harcelés par ce fonctionnaire sont Fara Armenteros,
Victor Manuel Dominguez et Ana Leonor Pérez, qui publient leur travail
sur le site www.cubanet.org et aussi le diffusent par des stations de radio situées
aux Etats-Unis d’Amérique.
Selon la Loi 88, n’importe quel Cubain qui "collabore de n’importe
quelle façon avec des stations de radio ou de télévision,
journaux, revues ou autres moyens de diffusion étrangers, est sujet à
une sanction de privation de liberté de deux à cinq ans ou une
amende de mille à trois mille quotas ou les deux" (Voir l’article
7.1 de la dite norme sur http://64.21.33.164/ref/dis/021699.htm).
Armenteros a été convoquée avant-hier par le Bureau de
la Carte d’Identité de la municipalité Diez de Octubre, où
elle réside, et quand elle s’est présentée dans cet
endroit elle a été interrogée et menacée par le
capitaine Jesús.
Il y a plusieurs jours, les reporters Domínguez et Díaz ont été
soumis à la même procédure de la part de ce fonctionnaire du
Département de la Sûreté de l’Etat.
Apres avoir été consultés sur le harcèlement de
la police politique contre eux, les trois journalistes indépendants ont
indiqué que le fait de les réprimer pour faire leur travail d’informer
l’opinion publique sur des affaires cubaines démontre l’intolérance
du gouvernement en ce qui concerne les libertés de presse et d’expression,
ainsi que de son malaise devant l’existence de la presse indépendante.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |