Un "balsero"
rendu à Cuba est licencié
LA HAVANE, le 15 novembre (Víctor M. Domínguez, Lux Info Press
/ www.cubanet.org) - Eduardo Orca Rodríguez, qui a essayé d’arriver
en radeau aux Etats-Unis d’Amérique et a été rendu à
Cuba par les autorités de ce pays a été mis à la
porte de son emploi comme représailles pour avoir voulu émigrer,
bien qu’on lui ait informé qu’il pouvait se réincorporer
à son poste de travail.
Orca a été arrêté par un bateau américain
le premier septembre à bord d’un radeau. Ils l’ont conduit à
la base navale de Guantánamo, où il est resté pendant 21
jours, et ensuite ils l’ont livré aux autorités cubaines. Les
officiels de la Sûreté de l’Etat qui l’ont reçu à
son retour ont garanti à Orca qu’il pourrait continuer à
travailler à son poste dans le Centre National de Médecine Génétique,
situé à 146 à l’angle de 31, dans la municipalité
de Playa de cette capitale.
Malgré cela, quand Orca s’est présenté au Centre
National de Médecine Génétique, où il travaillait
comme chauffeur, ils l’ont averti que le poste avait été
couvert et qu’ils n’avaient pas d’emploi à lui offrir
parce qu’il s’était converti en une personne "pas digne de
confiance pour la Révolution".
Dans les accords migratoires souscrits par les gouvernements de Cuba et des
Etats Unis d’Amérique depuis 1994 il est prévu, parmi d’autres
aspects, de ne pas prendre de représailles contre les Cubains qui
essaient d’abandonner le pays de manière illégale et sont
rendus aux autorités cubaines.
Orca assure qu’il est victime d’un acte violant les dits accords
et, avec son épouse et fils de trois ans, attend qu’on lui permette
de recommencer sa vie de travail.
Cette famille réside dans la rue 124 #3707 entre 37 et 39, Marianao,
ville de La Havane.
LUX INFO-PRESS
Agence Cubaine Independante
d'Information et de Presse
2174 N.W. 24 th Court Miami Florida 33142
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |