CUBANET

15 octobre, 2002



Des ouvriers paient presque 61 pour cent de leur salaire entre le goûter et le déjeuner

GÜINES, le 3 octobre (José Izquierdo, Grupo Decoro / www.cubanet.org) - Les ouvriers de l’usine d’épices et condiments El Potro, située dans la municipalité Boyeros de la capitale cubaine, sont obligés à payer 60,88 pour cent de leur salaire s’ils veulent goûter et déjeuner, a indiqué Virgilio Marante Guelmes, activiste du Mouvement 24 de Febrero.

"Les ouvriers de cette installation du Ministère de l’Industrie Alimentaire (MINAL) doivent payer à l’administration autour de quatre pesos par jour s’ils veulent goûter et déjeuner. Néanmoins, le salaire moyen mensuel de ces employés est de 171 pesos", a signalé Marante.

Selon les données apportées par la source, les ouvriers d’El Potro reçoivent un salaire quotidien de 6,57, qui en leur enlevant les quatre qu’ils font payer pour le déjeuner et le goûter serait réduit à 2,57 pesos par jour, ce qui par mois arriverait à 66,82.

On ne sait pas combien d’employés ne mangent ni au déjeuner ni au goûter, en mettant en risque leur santé, pour pouvoir recevoir leur salaire de 171 pesos.

Marante a aussi rapporté que la directrice de l’usine, appelée Niurka, a été critiquée dans plusieurs réunions de travailleurs pour le prix élevé des goûters et des déjeuners, mais l’irrégularité est maintenue.

On sait également que les ouvriers d’El Potro se sont plaints de façon réitérée de ce mauvais traitement aux fonctionnaires de la Centrale de Travailleurs de Cuba (CTC), mais ce syndicat officieux soutient l’administration d’état et fait le sourd aux demandes des travailleurs.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887