On a volé
le manioc des communistes de Güines
GÚINES, le 3 octobre (José Izquierdo, Grupo Decoro /
www.cubanet.org) - Le manioc de 200 plantes semées dans des zones du siège
du Parti Communiste de Cuba dans la municipalité de Güines, située
dans la province de La Havane, a été soustrait par un groupe d’inconnus
pendant la nuit du 26 septembre.
On dit que ces légumes étaient pour la consommation des
militants communistes qui travaillent dans ces bureaux.
Le vol s’est produit bien que quatre militants de cette organisation
surveillent le local 24 heures sur 24 et pour cela on présume qu’ils
étaient endormis quand les individus ont pénétré
dans la propriété. "Le lendemain matin des fonctionnaires et
les passants contemplaient comment les plantations de manioc avaient été
rasés complètement", a dit au Grupo Decoro Rogelio Ramos, qui
réside dans la zone.
Peu après des officiers du Département Technique d’Investigations
(DTI) du Ministère de l’Intérieur se sont présentés
dans les lieux pour chercher les pistes qui puissent les conduire à l’identification
et à l’arrestation des voleurs de manioc, mais jusqu’à
présent ils n’ont obtenu aucun résultat positif.
En plus des blagues au sujet du vol de manioc au siège municipal du
Parti Communiste, quelques résidents de Güines ont indiqué au
Grupo Decoro leur préoccupation parce que pendant les derniers mois,
exactement depuis juillet jusqu’à maintenant le nombre de vol a
augmenté, aussi bien dans les immeubles de l’Etat que dans le
secteur résidentiel.
Ni la presse officieuse ni les ministères de l’Intérieur
ou de la Justice n’ont informé à la population comment se
comporte le phénomène de la délinquance à Cuba, ce
qui selon l’opinion d’analystes indépendants est une erreur
lamentable qui laisse les gens sans défense parce qu’ils ne savent
pas à quoi s’attendre.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |