CUBANET

16 octobre, 2002



Le village Juan Francisco est isolé depuis quatre mois

PLACETAS, le 15 octobre (María Elena Alpízar, Grupo Decoro / www.cubanet.org) – Le village Juan Francisco, appartenant à la municipalité de Yaguajay, est isolé depuis quatre mois depuis que les pluies ont détruit le pont du ruisseau La Lechuga, qui communique cette localité avec la seule route qui conduit à d’autres villages de la région.

Les 600 personnes qui résident à Juan Francisco reçoivent la nourriture, les médicaments et les autres produits nécessaires par une chaîne de personnes qui les transportent de mains en mains d’un côté à l’autre du ruisseau, où on les emporte d’abord sur des animaux de charge.

Bien que les habitants de Juan Francisco puissent compter sur le service d’une polyclinique et d’un cabinet médical, quelques malades ont du traverser à gué la rivière et parcourir des chemins boueux à pied ou à cheval, pour qu’on s’occupe d’eux à l’hôpital le plus proche, distant de 17 kilomètres environ du village.

Quelques habitants de ce village ont confirmé que le problème devient plus critique à cause des pluies qui caractérisent ces mois de la saison des cyclones. Les fonctionnaires municipaux n’ont pas répondu aux plaintes et pétitions des résidents de l’endroit.

San Francisco est situé dans la municipalité de Yaguajay de la province Sancti Spíritus.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887