Des
journalistes américains se réunissent avec des dissidents
LA HAVANE, le 14 octobre (Miriam Leiva / www.cubanet.org) – Quarante
cinq éditeurs de journaux et reporters des Etats-Unis d’Amérique
se sont réunis aujourd’hui dans la ville de La Havane avec dix
dissidents cubains.
La rencontre a eu lieu dans l‘Hôtel Parque Central, situé
dans la zone la plus centrale de cette capitale : la municipalité de
Centro Habana.
Les participants de la réunion ont parlé de la situation
actuelle de Cuba, des activités de la société civile, et
des perspectives des relations entre les Etats Unis d’Amérique et
Cuba.
Parmi les Américains a été présente madame Diane
MacFarlin, présidente de la Société Américaine d’Editeurs
de Journaux. Les 45 visiteurs étrangers, qui sont restés dans l’île
pendant une semaine, ont aussi rencontré des fonctionnaires du
gouvernement de Cuba et ont visité des lieux qui les intéressaient..
Les dissidents cubains qui se sont réunis avec ces 45 éditeurs
de journaux et reporters américains sont Oswaldo Payá Sardiñas,
Vladimiro Roca Antúnez, Héctor Palacios Ruiz, Gisela Delgado Sablón,
Osvaldo Alfonso Valdés, Pedro Pablo Álvarez Ramos, et les
journalistes indépendants Raúl Rivero, Claudia Márquez
Linares, Oscar Espinosa Chepe et Miriam Leiva.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |