On arrête
les auteurs présumés de l’assassinat multiple d’Artemisa
LA HAVANE, le 14 octobre (Fara Armenteros, UPECI / www.cubanet.org) - Les
auteurs présumés de l’assassinat multiple d’Artemisa,
village situé dans la province de La Havane, où cinq personnes
ont été décapitées le 30 août, ont été
arrêtés comme ont informé des fonctionnaires de cette
localité devant des milliers d’individus qui se sont réunis
dans le stade local à l’occasion du Sixième Congres des Comités
de Défense de la Révolution.
On n’a pas donné de renseignements sur le nombre et l’identité
des détenus en relation avec le crime qui a eu lieu dans la ferme La
Rosa, site dans le quartier Las Cañas, crime qui a impacté toute
la nation.
Dans la nuit du 30 août ont été décapités
Osmel Martínez, gardien de la ferme; Félix Chacón, le
propriétaire, sa fille Onelia, l’époux et la fille de
celle-ci.
Les habitants d’Artemisa se sentent plus tranquilles depuis qu’ils
ont appris la nouvelle de l’arrestation des assassin présumés,
comme ont confirmé à la UPECI Santiago Alonso et Julio Andrés
Hernández, membres du Cercle de Veterans Libres de Cuba qui habitent dans
la zone.
"Malgré cela, dans notre province il y a eu de nombreux actes de
violence, y compris des assassinats et des viols; quelques-uns ont ete clarifiés
mais d’autres non. A la population on ne dit rien", a signalé
Alonso.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |