Des
constructeurs détruisent le local de l’école où ils
ont été logés
LA HAVANE, le 17 octobre (Ernesto Roque / www.cubanet.org) - Une brigade de
travailleurs de la construction mobilisés par le gouvernement cubain pour
aller dans la province de Matanzas pour réparer les dommages causés
en novembre 2001 par le passage de l’ouragan Michelle, a laissé dans
un état déplorable le local où elle a été logée
Les constructeurs ont été logés dans l’école
secondaire de base dans le champ Calixto García, et parce que l’immeuble
a été détruit les élèves n’ont pas pu s’incorporer
au régime de bourses. Les dortoirs ont été littéralement
rasés par les constructeurs, comme a indiqué Luis Alberto Amaya,
qui réside dans la zone.
Les scolaires devaient rester internés dans l’école
depuis le 5 octobre mais la plus grande partie des fenêtres des dortoirs a
été arrachée, il manque des matelas sur les lits et les
autres sont cassés, en plus la zone des salles d’eau a souffert des
dommages considérables.
"C’est comme si un cyclone était passé par-là
!", a commenté Amaya, qui a ajouté que des voisins de l’école,
située à Torriente, un village de la municipalité de Jaguey
Grande, ont dit que les constructeurs se bagarraient fréquemment entre
eux, ce qui pourrait expliquer pourquoi il y a autant de destruction dans l’école.
Des constructeurs de différentes provinces faisaient partie de la
brigade, qui ont été mobilisés dans la zone pour réparer
les dommages causés par l’ouragan Michelle. Les étudiants
sont passés à un régime de demi-pension pour que les
travailleurs soient logés dans les locaux de l’école.
Jusqu’à ce que les dommages soient réparés les étudiants
de l’école ne pourront pas y avoir de bourse. Jusqu’à présent
on n’a pas commencé les travaux de restauration.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |