Des officiers
de police transportent des passagers en échappant aux impôts
LA HAVANE, le 5 septembre (Anna Rosa Veitía, Grupo Decoro /
www.cubanet.org) - Des officiers de la Police Nationale ramassent des voyageurs
sur la Ocho Vías dans des voitures du Ministère de l’Intérieur,
leur font payer le voyage à haut prix et travaillent sans licence de l’Office
National d’Administration Tributaire (ONAT), et pour cette raison échappent
au paiement des impôts établis légalement pour cette activité.
Une de ces opérations illégales s’est produite le 31 août
sur le camion de marque Renault, numéro de matricule HV6884, dans lequel
allaient les policiers identifiés sous les numéros de plaque
03341, 14660, 08130 et 16483 et deux autres dont le numéro n’a pu être
confirmé.
Le véhicule a ramassé 75 personnes qui attendaient depuis des
heures sur la Ocho Vías qu’une voiture les emmène vers leur
destination.
Le conducteur du camion, qui portait un pantalon d’uniforme de police
et une chemisette blanche, est monté dans le véhicule, a demandé
au voyageurs qu’ils se taisent et a annoncé les destinations et les
prix : "San José, Güines et San Nicolás, dix pesos.
Sancti Spíritus, 30 pesos. Camagüey, 50 pesos. Et Las Tunas, 80
pesos".
Ayant dit cela, il a commencé à ramasser l’argent à
chacun de ceux qui étaient montés sur le camion.
"La police abuse et on le lui permet. Cela arrive souvent,
principalement les fins de semaine, quand les agents sortent en permission et
comme la majorité viennent de province ces camions les y emmènent",
a indiqué l’une des personnes présentes à Ocho Vías
ce jour-là.
Les inspecteurs de l’ONAT poursuivent et donnent des amendes aux
travailleurs qui font des opérations pour leur compte sans la licence que
donne cet organisme et échappent au paiement des impôts.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |