Une personne de Pinar del Rio participant au jeûne est harcelée par la Sûreté de l'Etat
LA HAVANE, le 30 juin (Angel Pablo Polanco, CPI) – Le logement du vice-président du Mouvement 5 Août, Eduardo Diaz Fleitas, a été violemment atteint par une pierre de 10 livres lancée par un inconnu à l'aube du 29 juin dernier.
Monsieur Diaz, qui depuis le 7 juin jeûne 6 heures par jour en solidarité avec les résistants civiques de Tamarindo 4, a informé à la CPI que le projectile a heurté la porte principale de sa maison, qui se trouve dans la rue 20 numéro 1303 dans
l'Entronque de Herradura, province de Pinar del Rio.
Pour Diaz, l'acte de vandalisme fait partie d'une campagne de la police politique pour qu'il change son attitude en faveur des journées de désobéissance civile pour réclamer le respect des droits de l'homme et la liberté des prisonniers politiques.
Selon les déclarations de la victime, peu de jours avant de rentrer à La Havane, un agent de la Sûreté de l'Etat que l'on appelle "Le Koki", l'arrêta et le menaça pendant plusieurs heures. De plus, Diaz a expliqué que sa fille –
Lissete Diaz – et le mari de celle-ci ont aussi été harcelés par deux membres de la police politique, qui se chargent de "rendre visite" au couple dans leurs lieux de travail respectifs pour les contraindre en les menaçant de renvoi s'ils ne collaborent pas
avec eux pour réussir à ce que Diaz abandonne le jeûne.
Eduardo Diaz Fleitas, qui souffre d'hypoglycémie, pendant le jeûne a perdu un poids considérable. Cependant il a confirmé son intention de continuer la protestation civique.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |