CUBANET

16 novembre 1999



Une dissidente de La Havane est frappée d'une manière mystérieuse

LA HAVANE, le 16 novembre (Cuba-Verité) – Isabel del Pino Sotolongo, présidente du Mouvement Humanitaire Seguidores de Cristo Rey, a reçu mystérieusement un coup sur la tête qui l'a laissée inconsciente et est revenue à elle aux urgences de l'Hôpital Manuel Fajardo de cette capitale le 14 novembre dernier.

Le coup, on ne sait pas qui le lui a donné, a fait tomber par telle l'opposante, qui est restée sans connaissance. L'incident s'est produit – comme a raconté Madame del Pino – au moment où elle essayait de monter à un autobus pour aller vers son domicile après avoir assisté à une messe dans l'église de la Merced de cette ville.

Del Pino ajouta qu'elle a été conduite par des inconnus jusqu'à l'hôpital mentionné, et quand elle a repris connaissance elle a appris qu'elle avait aussi une clavicule fracturée, comme a indiqué le médecin qui lui a donné les premiers soins.

Isabel del Pino avait prévu ce jour-là une vigile dans son domicile, avec plusieurs organisations féminines de l'opposition, pour demander en prières le bon déroulement du Sommet Ibéro-Amricain des Chefs d'état et de gouvernement, et en plus l'union de tous les cubains.

Il est significatif, que l'accident étrange soit arrivé dans la Veille Havane et qu'Isabel del Pino ait été transférée dans un hôpital situé dans la municipalité Place de la Révolution. En plus, dans l'hôpital Manuel Fajardo il y a quelque temps l'opposante allait subir une intervention et dut suspendre l'opération parce qu'elle avait reçu des menaces de la part d'un inconnu.

Isabel del Pino Sotolongo fait appel à l'opinion publique internationale parce qu'elle a des craintes pour son intégrité physique. Jusqu'à présent il n'y a pas d'indices que la police se soit occupée de faire une investigation sur ce fait.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887