CUBANET

7 octobre 1999


Mouvement Syndical Independant


Campagne contre les travailleurs à leur propre compte à Bayamo

SANTIAGO DE CUBA, le 4 octobre (Victor Manuel Dominguez, Lux Info-Press) – Une campagne subtile contre les travailleurs à leur compte à Bayamo a commencé a prendre corps non seulement dans les assemblées de comptes-rendus devant le délégué du pouvoir populaire de la circonscription des localités, mais aussi dans quelques articles apparus dans le journal La Demajagua, comme celui intitulé « Protéger le consommateur ».

La note informative fournie à ce correspondant par l'association indépendante indique que groupe de nombreux travailleurs indépendants relate qu'en plus de l'augmentation des impôts il y a le harcèlement constant des inspecteurs qui exigent une hygiène que n'ont jamais atteint les installations gastronomiques d'état de la localité. La note, où on défend le droit à travailler librement si l'on se soumet aux paramètres et aux lois établies par les organismes pertinents, conclut en demandant à l'opinion publique nationale qu'elle fasse très attention, parce que s'il arrive ce qu'on est supposé tramer, que les travailleurs à leur compte de Bayamo mènent leur dénonciation où il faut la mener, avec l'intention de maintenir leur source d'emploi.

LUX INFO – PRESS
Agence Cubaine Indépendante d'Information et de Presse
2174 N.W. 24th Court, Miami, Floride 33142


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887